Profissional

UCPD, Article 2(b) First adopted 2005-05-11

qualquer pessoa singular ou colectiva que, no que respeita às práticas comerciais abrangidas pela presente directiva, actue no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal ou profissional e quem actue em nome ou por conta desse profissional

Consumer Rights Directive, Article 2(2) Own wording adopted 2011-10-25

qualquer pessoa singular ou colectiva, pública ou privada, que, no que respeita às práticas comerciais abrangidas nos contratos abrangidos pela presente directiva, actue, incluindo através de outra pessoa que actue em seu nome ou por sua conta, no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal ou profissional e quem actue em nome ou por conta desse profissional

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

CPC Regulation, Article 3(11) Own wording adopted 2017-12-12

qualquer pessoa singular ou colectiva coletiva, pública ou privada, que atue, no incluindo através de outra pessoa que respeita às práticas comerciais abrangidas pela presente directiva atue em seu nome ou por sua conta, actue no âmbito da sua actividade atividade comercial, industrial, artesanal ou profissional e quem actue em nome ou por conta desse profissional

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

DCD, Article 2(5) Own wording adopted 2019-05-20

qualquer uma pessoa singular ou colectiva coletiva, pública ou privada, que atue, inclusivamente através de qualquer outra pessoa em seu nome ou por sua conta, para fins relacionados com a sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional, no que respeita às práticas comerciais abrangidas aos contratos abrangidos pela presente directiva, actue no âmbito da sua actividade comercial, industrial, artesanal ou profissional e quem actue em nome ou por conta desse profissional diretiva

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Representative Actions Directive, Article 3(2) Own wording adopted 2020-11-25

qualquer pessoa singular ou colectiva coletiva, pública ou privada, que atue, no inclusivamente através de outra pessoa que respeita às práticas comerciais abrangidas pela presente directiva intervenha em seu nome ou por sua conta, actue no âmbito da sua actividade atividade comercial, industrial, artesanal ou profissional e quem actue em nome ou por conta desse profissional

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.

Green Claims proposal, Article 2(3) Reference Proposal proposed 2023-03-22

Refers to UCPD, Article 2(b).

um profissional na aceção do artigo 2.º, alínea b), da Diretiva 2005/29/CE

GPSR, Article 3(18) Own wording adopted 2023-05-10

qualquer pessoa singular ou colectiva coletiva, pública ou privada, que atue, no inclusivamente através de outra pessoa que respeita às práticas comerciais abrangidas pela presente directiva intervenha em seu nome ou por sua conta, actue no âmbito da para fins relacionados com a sua actividade atividade comercial, industrial empresarial, artesanal ou profissional e quem actue em nome ou por conta desse profissional

Compared with UCPD: struck words are only in UCPD, marked words only here.