Eureka Reader Definitions Sign in

Zrównoważony rozwój i ESG: definitions compared

EU acts on corporate sustainability reporting and due diligence, sustainable finance and sustainable products. 431 terms defined in 13 related EU acts, in Polski; 44 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety · All groups combined · overview

How to read the table

  • First the earliest act to define the term
  • Reference defines it by pointing to another act’s definition
  • Partial reference its own text and a reference
  • Same wording the same text as an earlier act
  • Own wording its own text, compared word by word with the first act
  • Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
  • Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

TermActsDefined in
adaptacja do zmian klimatu1
AFI1
agregat chłodniczy1
akredytacja1
aktywa finansowe1
aktywa trwałe1
alokacja zdolności przesyłowych typu explicit1
alternatywny fundusz inwestycyjny1
analityk ratingowy1
aspekt środowiskowy1
bardzo grube torby na zakupy z tworzywa sztucznego1
bardzo lekkie torby na zakupy z tworzywa sztucznego1
bateria1
bateria do lekkich środków transportu1
bateria do pojazdów elektrycznych1
bateria LMT1
bateria nadająca się do powtórnego naładowania1
bateria nienadająca się do powtórnego naładowania1
bateria przemysłowa1
bateria przenośna1
bateria przenośna ogólnego stosowania1
bateria rozruchowa, oświetleniowa i zapłonowa1
bateria SLI1
bateria stwarzająca ryzyko1
bateria z magazynem zewnętrznym1
bezpośredni partner biznesowy1
biopochodne tworzywa sztuczne1
bioróżnorodność1
butelki jednorazowego użytku z tworzyw sztucznych na napoje1
cena zakupu1
certyfikat CBAM1
cyfrowy paszport produktu1
cykl życia3
część składowa1
czynniki ryzyka1
czynniki zrównoważonego rozwoju1
degradacja lasów1
dobry potencjał ekologiczny1
dobry stanSame word, other meaning in: Taxonomy Regulation1
dobry stanSame word, other meaning in: Taxonomy Regulation1
dobry stan środowiska1
dopuszczenie do obrotu1
dopuszczony zakład1
doradca finansowy1
doradztwo inwestycyjne1
doradztwo ubezpieczeniowe1
dostawca1
dostawca internetowej platformy handlowej1
dostawca ratingów ESG1
dostawca usług w zakresie cyfrowych paszportów produktów1
dotkliwość negatywnego skutku1
dotkliwy negatywny skutek1
duże przedsiębiorstwo1
dystrybutor3
dystrybutor końcowy1
działalność gospodarcza na rzecz przejścia1
działka1
EDFI1
efektywność energetyczna1
efektywność środowiskowa1
ekoprojekt1
ekosystem1
ekspozycja sekurytyzowana1
emisje1
emisje bezpośrednie1
emisje pośrednie1
emisje wbudowane1
emitent2
emitent długu państwowego1
EU ETS1
europejski długoterminowy fundusz inwestycyjny1
finansowe jednostki holdingowe1
firma inwestycyjna1
gaz cieplarniany2
geolokalizacja1
gleba1
gospodarka o obiegu zamkniętym1
grube torby na zakupy z tworzywa sztucznego1
grupa2
grupa dostawców ratingów ESG1
grupa produktów2
grupa przedsiębiorstw1
hierarchia postępowania z odpadami1
importer4
informacje pierwotne1
informacje wtórne1
inicjatywa branżowa lub wielostronna1
inne grunty zalesione1
instalacja1
instrument finansowy1
instytucja pracowniczych programów emerytalnych1
interesariusze1
inwestor detaliczny1
inwestor profesjonalny1
IORP1
istotny1
jednostka dominującaSame word, other meaning in: CSDDD1
jednostka dominującaSame word, other meaning in: Accounting Directive1
jednostka dominująca najwyższego szczebla1
jednostka inicjująca1
jednostka notyfikowana2
jednostka oceniająca zgodność2
jednostka opakowania1
jednostka specjalnego przeznaczenia do celów sekurytyzacji1
jednostka stowarzyszona1
jednostka zależnaSame word, other meaning in: Batteries Regulation, CSDDD1
jednostka zależnaSame word, other meaning in: Accounting Directive2
jednostki interesu publicznego1
jednostki inwestycyjne1
jednostki powiązane1
kadra kierownicza najwyższego szczebla1
kategoria opakowań1
kaucja1
klasa efektywności1
klient1
kluczowe podmioty rynkowe1
kluczowe zasoby niematerialne1
kod QR1
kompleksowa decyzja1
koniec przydatności do użycia1
konserwacja1
konsument2
korekta wartości1
koszt wytworzenia1
koszty emisji1
kraj pochodzenia1
kraj produkcji1
krajowa jednostka akredytująca2
kuchenka mikrofalowa1
kwestie związane ze zrównoważonym rozwojem1
las1
las naturalnie odnawiający się1
las pierwotny1
las zasadzony przez człowieka1
lekki środek transportu1
lekkie torby na zakupy z tworzywa sztucznego1
macierzyste państwo członkowskie1
magnes trwały1
mająca siedzibę w państwie członkowskim1
mapa perspektywiczna1
materiał czynny1
mikropodmiot pierwotny lub mały podmiot pierwotny1
mikroprzedsiębiorstwa oraz małe i średnie przedsiębiorstwa1
model baterii1
moduł baterii1
możliwość recyklingu1
MŚP2
nagromadzenie kopalin1
należyta staranność w zakresie baterii1
naprawa1
negatywny skutek1
negatywny skutek dla praw człowieka1
negatywny skutek dla środowiska1
niepowodujące wylesiania1
niepowtarzalny identyfikator1
niepowtarzalny identyfikator podmiotu1
niepowtarzalny identyfikator produktu1
niepowtarzalny identyfikator zakładu1
niesprzedany produkt konsumpcyjny1
niezależny dostawca usług atestacyjnych1
niezależny operator1
niezależny podmiot1
niezawodność1
norma zharmonizowana2
nośnik danych2
numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy (numer EORI)1
obiekt unieszkodliwiania odpadów wydobywczych1
obligacja powiązana ze zrównoważonym rozwojem1
obligacja sekurytyzacyjna1
obligacja wprowadzana do obrotu jako zrównoważona środowiskowo1
obszar celny1
obszar celny Unii1
obszary dotknięte konfliktami i obszary wysokiego ryzyka1
ocena punktowa ESG1
ocena zgodności4
oceniana pozycja1
odbiorca1
oddanie do użytku2
oddzielna część składowa1
odkurzacz1
odnawianie1
odnośne produkty1
odnośne produkty opuszczające rynek1
odnośne produkty wprowadzane na rynek1
odnośne towary1
odnowienie1
odpady2
odpady opakowaniowe1
odpady opakowaniowe poddawane recyklingowi na dużą skalę1
odpady pokonsumenckie z tworzyw sztucznych1
odpady wydobywcze1
odpady z wytwarzania baterii1
odpowiednie środki1
odzysk1
oferta publiczna1
ogniwo baterii1
ogólnoeuropejski indywidualny produkt emerytalny1
OIPE1
opakowania do kontaktu z produktami wrażliwymi1
opakowania innowacyjne1
opakowanie1
opakowanie dla handlu elektronicznego1
opakowanie dla produkcji podstawowej1
opakowanie handlowe1
opakowanie jednorazowego użytku1
opakowanie kompostowalne1
opakowanie kompostowalne w warunkach domowych1
opakowanie na wynos1
opakowanie stwarzające poważne ryzyko1
opakowanie stwarzające ryzyko1
opakowanie transportowe1
opakowanie wielomateriałowe1
opakowanie zbiorcze1
operator1
opinia ESG1
opłata emisyjna1
organ krajowy1
organ zarządzający1
organizacja odpowiedzialności producenta2
organy celne2
osoba2
osoba mająca siedzibę w Unii1
oświadczenie środowiskowe1
oznakowanie CE2
oznakowanie dotyczące zrównoważonego charakteru1
oznakowanie ekologiczne1
paliwo kopalne1
państwo trzecie2
partner biznesowy1
partnerstwo strategiczne1
plan dotyczący nakładów inwestycyjnych1
plantacja leśna1
plantacja rolna1
platforma internetowa2
poddanie regeneracji1
podmiot1
podmiot gospodarczy3
podmiot gospodarujący odpadami1
podmiot handlowy1
podmiot na dalszym etapie łańcucha dostaw1
podmiot zajmujący się recyklingiem2
podmiot zajmujący się zawodowo naprawą1
podróż1
pojazd silnikowy1
pojemniki na odpady1
pompa ciepła1
ponowne napełnianie1
ponowne użycie2
poszukiwania ogólne1
poszukiwania ukierunkowane1
poszukiwanie1
pośredni partner biznesowy1
pośrednik ubezpieczeniowy1
powierzchnia sprzedaży1
powłoka magnesu1
poziom naładowania1
praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów1
pralka automatyczna1
procedura wydawania pozwoleń1
procesy produkcji1
producentSame word, other meaning in: ESPR2
producentSame word, other meaning in: Batteries Regulation, 32025R00401
produkt2
produkt emerytalny1
produkt finansowy2
produkt konsumpcyjny1
produkt pośredni1
produkt stwarzający zagrożenie1
produkt związany z energią1
produkty niezgodne z wymogami1
program emerytalny1
program krajowy1
projekt dotyczący surowców krytycznych1
projektodawca1
projektowanie z myślą o recyklingu1
przedsiębiorca1
przedsiębiorstwo1
przedsiębiorstwo zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe1
przedwczesne starzenie się produktów1
przeróbka1
przetwarzanie2
przychody netto ze sprzedaży2
przygotowanie do ponownego użycia1
przygotowanie do recyklingu1
przygotowanie do wykorzystania do innych celów1
przyjmujące państwo członkowskie1
przywóz1
punkt dobrowolnego zbierania1
punkt ponownego napełniania1
rating ESG1
recykling1
recykling materiałów1
recykling wysokiej jakości1
regeneracja1
regulowane przedsiębiorstwo finansowe w Unii1
relacja biznesowa1
robot przemysłowy1
roczne zużycie surowców strategicznych1
rodzaj surowca krytycznego1
rotacja1
rynek regulowany1
ryzyko dla zrównoważonego rozwoju1
ryzyko związane z dostawami1
rzeczywiste emisje1
sektor HoReCa1
sekurytyzacja1
sekurytyzacja syntetyczna1
silnik elektryczny1
specyfikacje techniczne3
społeczeństwo1
spółka dominująca1
spółka zarządzająca UCITS1
sprawozdawczość w zakresie zrównoważonego rozwoju1
sprzedawca1
sprzedaż na odległość1
SSPE1
stacjonarny system magazynowania energii1
stan zdrowia baterii1
strategie ograniczania ryzyka1
substancja niebezpieczna1
substancja wzbudzająca obawy1
surowce wtórne1
surowiec1
suszarka bębnowa1
system certyfikacji1
system kaucyjny1
system obrotu1
system ponownego użycia1
system zarządzania baterią1
szelf kontynentalny1
ślad środowiskowy1
ślad węglowy2
środek samoregulacji1
środki zaradcze1
techniczne kryteria kwalifikacji1
technologie strategiczne1
tona ekwiwalentu dwutlenku węgla1
torby na zakupy z tworzywa sztucznego1
towary1
trwałość1
tworzywo sztuczne1
ubezpieczeniowy produkt inwestycyjny1
UCITS1
uczestnik rynku1
uczestnik rynku finansowego2
udostępnianie inwestorom w Unii1
udostępnianie na rynku2
udostępnienie na rynku3
udostępnienie na terytorium państwa członkowskiego1
udział kapitałowy1
ulepszenie1
umorzenie1
umowa odbioru1
umowy zawierane na odległość2
unijne prawodawstwo harmonizacyjne1
unikatowy identyfikator produktu1
upoważniony przedstawiciel5
upoważniony przedstawiciel do celów rozszerzonej odpowiedzialności producenta1
upoważniony przedstawiciel ds. rozszerzonej odpowiedzialności producenta1
upoważniony zgłaszający CBAM1
uprawnienie w ramach EU ETS1
urządzenie1
urządzenie do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego1
usługi ekosystemowe1
uzasadnione zastrzeżenie1
użytkowanie rolnicze1
użytkownik końcowy1
użytkownik ratingów ESG1
w ramach działalności handlowej1
wartość domyślna1
wartość rzeczywista1
weryfikacja1
weryfikacja przez niezależną stronę trzecią1
wiatrowa prądnica mocy1
wody morskie1
wody podziemne1
wody powierzchniowe1
wprowadzenie do obrotu5
wpływ na środowisko2
wspomagająca działalność gospodarcza1
wstępna ocena ekonomiczna1
wydajność recyklingu1
wydobycie1
wykorzystanie do innych celów1
wylesianie1
wymogi w zakresie systematyki1
wymontowanie1
wymóg efektywności1
wymóg ekoprojektu1
wymóg informacyjny1
wyprodukowany1
wyraźne oświadczenie środowiskowe1
wytwórca2
wywóz1
wyłączna strefa ekonomiczna1
właściwe przepisy kraju produkcji1
właściwy organ3
ZAFI1
zakład1
zakład ubezpieczeń1
zakłócenie dostaw1
zanieczyszczeniaSee also: zanieczyszczenie1
zanieczyszczenieSee also: zanieczyszczenia1
zapasy strategiczne1
zapobieganie powstawaniu odpadów opakowaniowych1
zarząd1
zarządzający alternatywnym funduszem inwestycyjnym1
zarządzanie portfelem1
zarządzanie z udziałem wielu zainteresowanych stron1
zasoby1
zbieranie1
zdolność Unii w zakresie przeróbki1
zdolność Unii w zakresie recyklingu1
zdolność wydobywcza Unii1
zestaw baterii1
zgłaszający1
zintegrowana część składowa1
zmywarka do naczyń1
znikome ryzyko1
zniszczenie1
zrównoważona inwestycja1
zrównoważona środowiskowo inwestycja1
zużyta bateria1
żywotność baterii1
łagodzenie zmian klimatu1
łańcuch dostaw1
łańcuch dostaw surowców1
łańcuch działalności1
łańcuch wartości2
łańcuch wartości surowców1
łączenie rynków1

The acts in this group

12 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

ActStatusAdoptedTermsCoverage in Polski
Accounting Directive 32013L0034 In force 2013-06-26 19 Complete
SFDR 32019R2088Also in Finance In force 2019-11-27 30 Complete
Taxonomy Regulation 32020R0852Also in Finance In force 2020-06-18 23 Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Consumer protection Proposal 2023-03-22 19 Complete
CBAM 32023R0956Also in Energy and climate In force 2023-05-10 34 Complete
EUDR 32023R1115 In force 2023-05-31 43 Complete
Batteries Regulation 32023R1542Also in Product safety In force 2023-07-12 70 Complete
EuGB Regulation 32023R2631Also in Finance In force 2023-11-22 25 Complete
CRMA 32024R1252 In force 2024-04-11 64 Complete
CSDDD 32024L1760Also in Employment and company law In force 2024-06-13 25 Complete
ESPR 32024R1781Also in Product safety In force 2024-06-13 56 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ESG Ratings Regulation 32024R3005Also in Finance In force 2024-11-27 13 Complete
32025R0040 32025R0040Also in Product safety In force 2024-12-19 70 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader