Eureka Reader Definitions Sign in

Kestlikkus ja ESG: definitions compared

EU acts on corporate sustainability reporting and due diligence, sustainable finance and sustainable products. 424 terms defined in 13 related EU acts, in Eesti; 45 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety · All groups combined · overview

How to read the table

  • First the earliest act in force in this group to define the term (a proposal or a repealed act only when no act in force defines it)
  • Reference defines it by pointing to another act’s definition
  • Partial reference its own text and a reference
  • Same wording the same text as an earlier act
  • Own wording its own text, compared word by word with the first act
  • Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
  • Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

TermActsDefined in
aastane strateegiliste toormete tarbimine1
akrediteerimine1
aktiivne materjal1
aku1
akuhaldussüsteem1
alternatiivne investeerimisfond1
alternatiivse investeerimisfondi valitseja1
andmekandja2
asjakohased meetmed1
asjaomased saadused1
asjaomased tooted1
asukohatuvastus1
automaatpesumasin1
avalik pakkumine1
avaliku huvi üksused1
avaliku sektori emitent1
äripartner1
ärisuhe1
äritegevuse käigus1
äriühing1
biopõhine plast1
CE-märgis2
CO2 ekvivalenttonn1
CO2 jalajälg1
digiplatvorm2
digitaalne tootepass1
digitaalse tootepassi teenuse osutaja1
e-kaubanduse pakend1
edasimüüja1
eemaldamine1
eksport1
elektrimootor1
elektrisõidukiaku1
element1
ELi HKS1
ELi HKSi lubatud heitkoguse ühik1
ELTIF1
elurikkus1
emaettevõtjaSame word, other meaning in: Batteries Regulation, CSDDD1
emaettevõtjaSame word, other meaning in: Accounting Directive2
emissioonikulud1
emitent2
energiamõjuga toode1
energiatõhusus1
eneseregulatsioonimeede1
enneaegne vananemine1
eraldatav osa1
eriti õhuke plastkandekott1
eriti paks plastkandekott1
ESG arvamus1
ESG punktisumma1
ESG reiting1
ESG reitingu andja1
ESG reitingu andjate kontsern1
ESG reitingu kasutaja1
esialgne majanduslik hindamine1
esmane teave1
esmatootjast mikro-või väikeettevõtja1
esmatootmise pakend1
ettevõteSee also: ettevõtja1
ettevõtjaSee also: ettevõte4
ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud kaubandustavad1
ettevõtja kordumatu tunnuskood1
ettevõtjate registreerimise ja identifitseerimise number1
eurofond1
eurofondi valitsejaSame word, other meaning in: SFDR1
eurofondi valitsejaSame word, other meaning in: SFDR1
Euroopa pikaajaline investeerimisfond1
finantsinstrument1
finantsnõustaja1
finantstoode2
finantsturu osaline2
finantsvaldusettevõtjad1
finantsvara1
fossiilkütus1
harmoneeritud standard2
hävitamine1
hea keskkonnaseisund1
hea ökoloogiline potentsiaal1
hea seisundSame word, other meaning in: Taxonomy Regulation1
hea seisundSame word, other meaning in: Taxonomy Regulation1
heastamine1
heide1
hindamisobjekt1
hooldus1
HORECA sektor1
importSee also: importija1
importijaSee also: import4
innovaatiline pakend1
internetipõhise kauplemiskoha pakkuja1
investeerimisettevõtjad1
investeerimisnõustamine1
investeerimisühing1
isik2
istandik1
istutatud mets1
jaeinvestor1
jäätmed2
jäätmehierarhia1
jäätmekäitleja1
jäätmemahutid1
jätkusuutlikkusrisk1
jätkusuutlikkustegurid1
jätkusuutlikud investeeringud1
juhtorgan1
kaasamüügipakend1
kaevandamine1
kaevandamisjäätmed1
kaevandamisjäätmete hoidla1
kahjulik keskkonnamõju1
kahjulik mõju1
kahjulik mõju inimõigustele1
kahjuliku mõju tõsidus1
kantav patarei või aku1
kapitalikulude kava1
kasutuselevõtt2
kasutusiga1
kasutuskord1
kasutusotstarbe muutmine1
kasutusotstarbe muutmiseks ettevalmistamine1
kasvuhoonegaas2
kaubad1
kaudne äripartner1
kaudne heide1
kauglepingud2
kaugmüük1
kaup1
kaupleja2
kauplemiskoht1
käitaja1
käitis1
käivitus-, valgustus-või süüteaku1
kergtranspordivahend1
kergtranspordivahendi aku1
keskkonnaaspekt1
keskkonnajalajälg1
keskkonnakestlikuna turustatav võlakiri1
keskkonnamärgis1
keskkonnamõju2
keskkonnasäästlik investeering1
keskkonnatoime1
keskkonnaväide1
kestlikkusaruandlus1
kestlikkusaruanne1
kestlikkusaspektid1
kestlikkusega seotud võlakiri1
kestlikkusmärgis1
kindlustusandja1
kindlustusnõustamine1
kindlustuspõhine investeerimistoode1
kindlustusvahendaja1
klient1
kliimamuutuste leevendamine1
kliimamuutustega kohanemine1
kodukompostitav pakend1
kogumine1
kolmas riik2
komponent1
komposiitpakend1
kompostitav pakend1
konflikti-ja riskipiirkonnad1
kontaktitundlik pakend1
kontrollimine1
kontsern2
kordumatu tunnus1
korduskasutamine2
korduskasutamiseks ettevalmistamine1
korduskasutussüsteem1
kõrgem juhtkond1
kriitilise toorme liik1
kriitilise toorme projekt1
kutseline investor1
kutseline parandaja1
külmageneraator1
kvaliteetne ringlussevõtt1
laetustase1
lahutamatu osa1
laiendatud tootjavastutuse jaoks määratud volitatud esindaja1
laiendatud tootjavastutuse jaoks volitatud esindaja1
liidu kaevandamisvõimsus1
liidu ringlussevõtuvõimsus1
liidu tolliterritoorium1
liidu töötlemisvõimsus1
liidu ühtlustamisõigusakt1
liidus asuv isik1
liidus investoritele kättesaadavaks tehtud1
liidus reguleeritud finantsettevõtja1
liikmesriigi territooriumil kättesaadavaks tegemine1
liikmesriigis asuma1
loa saanud käitluskoht1
loamenetlus1
looduslikult uuenev mets1
lõplik emaettevõtja1
lõppkasutaja1
lõppturustaja1
maandamisstrateegiad1
maatükk1
maavara detailuuring1
maavarailming1
maavarauuringud1
magneti pinne1
magnetresonantstomograafia seade1
majandusvöönd1
mandrilava1
mastaapselt ringlussevõetud pakendijäätmed1
materjali ringlussevõtt1
märkimisväärne osalus1
mereala1
mets1
metsa degradeerumine1
mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad1
mikrolaineahi1
mitut sidusrühma hõlmav juhtimine1
mootorsõidukSee also: mootorsõidukiaku1
mootorsõidukiakuSee also: mootorsõiduk1
muld1
muu metsamaa1
müügipakend1
müügipind1
netokäive2
nõudepesumasin1
nõuetele mittevastavad tooted1
nõukogu1
ohtlik aine1
ohtlik patarei või aku1
ohtlik toode1
olelusring3
olelusringi lõpp1
oluline1
otseheide1
otsene äripartner1
õhuke plastkandekott1
ökodisain1
ökodisaininõue1
ökosüsteem1
ökosüsteemi teenused1
paikne akupõhine energiasalvestussüsteem1
pakend1
pakendijäätmed1
pakendijäätmete tekke vältimine1
pakendikategooria1
pakendiühik1
paks plastkandekott1
parandamine1
patarei1
patarei või aku1
patarei või akuga seotud hoolsuskohustus1
patarei-või akujäätmed1
patarei-või akumoodul1
patarei-või akumudel1
patarei-või akupakk1
patareide ja akude tootmisjäätmed1
pädev asutus3
päritoluliikmesriik1
päritoluriik1
peamised turuosalised1
pensioniskeem1
pensionitoode1
PEPP1
pinnavesi1
plast1
plastkandekott1
põhivara1
põhjavesi1
põhjendatud kahtlus1
põlismets1
põllumajanduslik istandik1
põllumajanduslik kasutamine1
probleemne aine1
prognooskaart1
projektiarendaja1
püsimagnet1
raadamine1
raadamisvaba1
rajatise kordumatu tunnuskood1
reguleeritud turg1
reitinguanalüütik1
riiklik akrediteerimisasutus2
riiklik ametiasutus1
riiklik programm1
ringlussevõetavus1
ringlussevõtjaSee also: ringlussevõtt2
ringlussevõttSee also: ringlussevõtja1
ringlussevõttu toetav disain1
ringlussevõtu määr1
ringlussevõtuks ettevalmistamine1
ringmajandus1
riski kujutav pakend1
riskitegurid1
ruutkood1
rühmapakend1
saasteSee also: saastus1
saastusSee also: saaste1
seade1
seisukord1
seonduv heitkogus1
seotud ettevõtjad1
sertifitseerimissüsteem1
sidusettevõtja1
sidusrühmad1
soetusmaksumus1
soojuspump1
sõltumatu ettevõtja2
sõltumatu kindlust andvate audiitorteenuste osutaja1
sõltumatu kolmanda isiku poolne kontroll1
sõnaselge keskkonnaväide1
SPIMi sertifikaat1
strateegiline partnerlus1
strateegiline tehnoloogia1
strateegilised varud1
suurettevõte1
sünteetiline väärtpaberistamine1
süsinikuhind1
süsinikujalajälg1
taaskasutamine1
taastamineSame word, other meaning in: ESPR1
taastamineSame word, other meaning in: Batteries Regulation1
taastäitejaam1
taastäitmine1
taastootmine1
tagastamine1
tagatisraha1
tagatisrahasüsteem1
taksonoomianõuded1
tarbija2
tarbijale mõeldud müümata toode1
tarbijale mõeldud toode1
tarbimisjärgsed plastijäätmed1
tarneahel1
tarneahela hilisema etapi ettevõtja1
tarnehäire1
tarnerisk1
tarnija1
täiustamine1
teabeesitusnõue1
teada antud asutus2
teekond1
tegelik heitkogus1
tegelik väärtus1
tegevusahel1
tegevusloaga SPIMi deklarant1
tehniline kirjeldus3
tehnilised sõelumiskriteeriumid1
teisene teave1
teisene tooraine1
tervikotsus1
toetav majandustegevus1
tolliasutus2
tollideklarant1
tolliterritoorium1
tolmuimeja1
toodeSee also: toodetud, tootja, tootja2
toodetudSee also: toode, tootja, tootja1
toore1
toormete tarneahel1
toormete väärtusahel1
toote kordumatu tunnuskood2
tooterühm2
tootjaSame word, other meaning in: ESPRSee also: toode, toodetud2
tootjaSame word, other meaning in: Batteries Regulation, 32025R0040See also: toode, toodetud1
tootjariigi asjakohased õigusaktid1
tootjariik1
tootjavastutusorganisatsioon2
tootmismaksumus1
tootmisprotsess1
tõsine kahjulik mõju1
tõsist riski kujutav pakend1
tööandja kogumispensioni asutus1
tööstuslik patarei või aku1
tööstusrobot1
töötlemineSame word, other meaning in: CRMA2
töötlemineSame word, other meaning in: Batteries Regulation, CRMA1
trummelkuivati1
tulemuslikkusklass1
tulemuslikkusnõue1
turgude liitmine1
turul kättesaadavaks tegemine5
turule laskmine5
turule sisenevad asjaomased tooted1
turult väljuvad asjaomased tooted1
turuosaline1
turustaja3
tuuleturbiin1
tütarettevõtjaSame word, other meaning in: Batteries Regulation, CSDDD1
tütarettevõtjaSame word, other meaning in: Accounting Directive2
usaldusväärsus1
uuendamine1
ühekordselt kasutatavad plastist joogipudelid1
ühekorrapakend1
üldgeoloogiline uurimistöö1
üldkasutatav kantav patarei või aku1
üldsus1
üleeuroopaline personaalne pensionitoode1
üleminekumajandustegevus1
vabalt võõrandatavatesse väärtpaberitesse ühiseks investeerimiseks loodud ettevõtja1
vabasse ringlusse lubamine1
vabatahtlik kogumispunkt1
vahetoode1
vaikeväärtus1
valdkondlik või mitut sidusrühma hõlmav algatus1
valmistaja2
varud1
vastavushindamine4
vastavushindamisasutus2
vastupidavus1
vastuvõttev liikmesriik1
väärtpaberiportfelli valitsemine1
väärtpaberistamine1
väärtpaberistamise eriotstarbeline ettevõtja1
väärtpaberistamise tehingu algataja1
väärtpaberistamisvõlakiri1
väärtpaberistatud riskipositsioon1
väärtusahel2
väärtuse korrigeerimine1
vähene risk1
välise salvestusega aku1
väljaostja1
väljaostuleping1
veopakend1
VKE1
VKEd1
volitatud esindaja5
võimsuse otsene jaotamine1
võtmetähtsusega immateriaalsed ressursid1

The acts in this group

12 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

ActStatusAdoptedTermsCoverage in Eesti
Accounting Directive 32013L0034 In force 2013-06-26 20 Complete
SFDR 32019R2088Also in Finance In force 2019-11-27 28 Complete
Taxonomy Regulation 32020R0852Also in Finance In force 2020-06-18 23 Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Consumer protection Proposal 2023-03-22 19 Complete
CBAM 32023R0956Also in Energy and climate In force 2023-05-10 35 Complete
EUDR 32023R1115 In force 2023-05-31 43 Complete
Batteries Regulation 32023R1542Also in Product safety In force 2023-07-12 69 Complete
EuGB Regulation 32023R2631Also in Finance In force 2023-11-22 24 Complete
CRMA 32024R1252 In force 2024-04-11 64 Complete
CSDDD 32024L1760Also in Employment and company law In force 2024-06-13 24 Complete
ESPR 32024R1781Also in Product safety In force 2024-06-13 56 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ESG Ratings Regulation 32024R3005Also in Finance In force 2024-11-27 13 Complete
32025R0040 32025R0040Also in Product safety In force 2024-12-19 70 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader