Eureka Reader Definitions Sign in

Održivost i ESG: definitions compared

EU acts on corporate sustainability reporting and due diligence, sustainable finance and sustainable products. 420 terms defined in 13 related EU acts, in Hrvatski; 47 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety · All groups combined · overview

How to read the table

  • First the earliest act in force in this group to define the term (a proposal or a repealed act only when no act in force defines it)
  • Reference defines it by pointing to another act’s definition
  • Partial reference its own text and a reference
  • Same wording the same text as an earlier act
  • Own wording its own text, compared word by word with the first act
  • Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
  • Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

TermActsDefined in
AIF-i1
akreditacija1
aktivni materijal1
alternativni investicijski fondovi1
ambalaža koja predstavlja ozbiljan rizik1
ambalaža koja predstavlja rizik1
ambalaža koja se može kompostirati u kućanstvu1
ambalaža za e-trgovinu1
ambalaža za ponijeti1
ambalaža za primarnu proizvodnju1
ambalažni otpad1
ambalažni otpad recikliran u širim razmjerima1
analitičar rejtinga1
automatska perilica rublja1
baterija koja predstavlja rizik1
baterija s vanjskim skladištenjem1
baterija za električno vozilo1
baterija za laka prijevozna sredstva1
baterija za pokretanje, rasvjetu i paljenje1
baterijski članak1
baterijski modul1
baterijski sklop1
bioraznolikost1
bubnjasta sušilica rublja1
carinska tijela2
carinski deklarant1
carinsko područje1
carinsko područje Unije1
CBAM certifikat1
cijena ugljika1
ciklus1
ciljano istraživanje1
čimbenici održivosti1
čimbenici rizika1
debele plastične vrećice za nošenje1
deforestacija1
degradacija šuma1
digitalna putovnica za proizvode1
dionici1
distributer3
dizajn za recikliranje1
dizalica topline1
dobar ekološki potencijal1
dobavljač1
dobro stanjeSame word, other meaning in: Taxonomy Regulation1
dobro stanjeSame word, other meaning in: Taxonomy Regulation1
dobro stanje okoliša1
dobrovoljno skupljalište1
drugo pošumljeno zemljište1
društvo kći2
društvo za osiguranje1
društvo za upravljanje UCITS-ima1
država članica domaćin1
državni izdavatelj1
Dugotrajna aktiva1
dužna pažnja u pogledu baterija1
ekološki dizajn1
ekološki otisak1
ekosustav1
eksplicitna dodjela kapaciteta1
eksploatacija1
elektromotor1
ELTIF1
emisije1
emisijska jedinica u okviru EU sustava trgovanja emisijama1
energetska učinkovitost1
epikontinentalni pojas1
ESG mišljenje1
ESG ocjena1
ESG rejting1
EU sustav trgovanja emisijama1
europski fond za dugoročna ulaganja1
financijska imovina1
financijski instrument1
financijski proizvod2
financijski savjetnik1
Financijsko holding poduzeće1
fosilno gorivo1
generator energije iz vjetra1
generator hlađenja1
geolokacija1
godišnja potrošnja strateških sirovina1
gospodarski subjekt4
grupa2
grupa poduzeća1
grupa pružatelja ESG rejtinga1
hijerarhija otpada1
industrijska baterija1
industrijska inicijativa ili višedionička inicijativa1
industrijski robot1
inicijator1
inovativna ambalaža1
institucija za strukovno mirovinsko osiguranje1
integrirana komponenta1
internetska platforma2
investicijski osigurateljni proizvod1
investicijsko društvo1
Investicijsko poduzeće1
investicijsko savjetovanje1
IORP1
isključivi gospodarski pojas1
istraživanje1
izdavatelj2
izravne emisije1
izravni poslovni partner1
izrađivač2
izričita tvrdnja o prihvatljivosti za okoliš1
izvješćivanje o održivosti1
izvoz1
javna ponuda1
javnost1
jedinica ambalaže1
jedinstvena identifikacijska oznaka objekta1
jedinstvena identifikacijska oznaka proizvoda2
jedinstvena identifikacijska oznaka subjekta1
jedinstveni identifikator1
jednokratna ambalaža1
jednokratne plastične boce za napitke1
karta potencijalnih nalazišta1
kategorija ambalaže1
ključni nematerijalni resursi1
ključni tržišni operateri1
koji nije povezan s deforestacijom1
kompostabilna ambalaža1
kontaktno osjetljiva ambalaža1
korisnik ESG rejtinga1
kraj životnog vijeka1
krajnje matično društvo1
krajnji distributer1
krajnji korisnik1
kriteriji tehničke provjere1
kružno gospodarstvo1
kupac1
Kupovna cijena1
lagane plastične vrećice za nošenje1
lako prijevozno sredstvo1
lanac aktivnosti1
lanac opskrbe1
lanac opskrbe sirovinama1
lanac vrijednosti2
lanac vrijednosti sirovina1
mali ulagatelj1
Materijalan1
materijalno recikliranje1
matična država članica1
matično društvo2
Matično poduzeće1
međuproizvod1
mikropoduzeća te mala i srednja poduzeća1
mikrovalna pećnica1
mirovinski program1
mirovinski proizvod1
mjera samoregulacije1
mjesto trgovanja1
model baterije1
mogućnost recikliranja1
morske vode1
motorno vozilo1
MSP1
MSP-ovi1
nacionalni program1
nacionalno akreditacijsko tijelo2
nacionalno tijelo1
nadležno tijelo3
nadogradnja1
nalazište minerala1
negativan učinak1
negativan učinak na ljudska prava1
negativan učinak na okoliš1
neizravne emisije1
neizravni poslovni partner1
neovisni pružatelj usluga provjere1
neovisni subjekt2
neprodani proizvod široke potrošnje1
nepunjiva baterija1
neto prihod2
nosač podataka2
nositelj projekta1
objekt1
obloga magneta1
obnavljanje1
obnova1
obrada2
obveznica koja se stavlja na tržište kao okolišno održiva1
obveznica povezana s održivošću1
ocjenjivanje sukladnosti4
odgovarajuće mjere1
održavanje1
održivo ulaganje1
okolišna učinkovitost1
okolišni aspekt1
okolišno održivo ulaganje1
omogućujuća gospodarska djelatnost1
onečišćenje1
onečišćujuća tvar1
opasna tvar1
opće istraživanje1
operator1
oporaba1
organizacija za kontrolu odgovornosti proizvođača2
osoba2
osoba koja ima poslovni nastan u Uniji1
otklanjanje štete1
otkupljivač1
otpad2
otpad od izrade baterije1
otpad od vađenja minerala1
otpadna baterija1
ovlašteni CBAM deklarant1
ovlašteni predstavnik1
ovlašteni zastupnik4
ovlašteni zastupnik za proširenu odgovornost proizvođača2
ozbiljan negativan učinak1
ozbiljnost negativnog učinka1
oznaka CE2
oznaka održivosti1
paneuropski osobni mirovinski proizvod1
PEPP1
perilica posuđa1
pitanja održivosti1
plan kapitalnih rashoda1
plantažna šuma1
plastične vrećice za nošenje1
plastični otpad nakon potrošnje1
plastika1
plastika na biološkoj osnovi1
poduzeće1
Poduzeće kći1
Poduzeće povezano sudjelujućim udjelom1
podzemne vode1
poljoprivredni nasad1
ponovna izrada1
ponovna proizvodnja1
ponovna uporaba2
ponovno punjenje1
popravak1
poremećaj u opskrbi1
poslovna praksa poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču1
poslovni nastan u državi članici1
poslovni odnos1
poslovni partner1
posrednik u osiguranju1
postrojenje1
postrojenje s dozvolom1
postrojenje za gospodarenje otpadom od vađenja minerala1
postupak izdavanja dozvola1
potkrijepljena sumnja1
potrošač2
pouzdanost1
Povezana poduzeća1
povratna naknada1
površinske vode1
predaja1
preliminarna gospodarska procjena1
prenamjena1
prerada1
prijavljeno tijelo2
prijelazna gospodarska djelatnost1
prijenosna baterija1
prijenosna baterija za opću uporabu1
prijevremeno zastarijevanje1
prilagodba klimatskim promjenama1
primarna šuma1
primarne informacije1
priprema za ponovnu uporabu1
priprema za prenamjenu1
priprema za recikliranje1
procesi proizvodnje1
prodaja na daljinu1
prodajna ambalaža1
prodajni prostor1
profesionalni serviser1
profesionalni ulagatelj1
program certificiranja1
proizvedeno1
proizvod2
proizvod koji predstavlja rizik1
proizvod povezan s energijom1
proizvod široke potrošnje1
proizvodi koji nisu usklađeni1
proizvođačSame word, other meaning in: ESPR2
proizvođačSame word, other meaning in: Batteries Regulation, 32025R00401
projekt u području kritičnih sirovina1
provjera1
pružatelj ESG rejtinga1
pružatelj internetske platforme za trgovanje1
pružatelj usluga digitalne putovnice za proizvode1
punjiva baterija1
puštanje u slobodni promet1
putovanje1
QR kôd1
razina napunjenosti1
razred učinkovitosti1
recikliranje1
registracijski i identifikacijski broj gospodarskog subjekta (EORI broj)1
regulirano financijsko društvo u Uniji1
relevantna roba1
relevantni proizvodi1
relevantni proizvodi koji napuštaju tržište1
relevantni proizvodi koji ulaze na tržište1
relevantno zakonodavstvo zemlje proizvodnje1
rezerve1
rizik održivosti1
rizik za sigurnost opskrbe1
roba1
sakupljanje1
sastavni dio1
savjetovanje o osiguranju1
sekundarne informacije1
sekundarne sirovine1
sekuritizacija1
sekuritizacijska obveznica1
sekuritizacijski subjekt posebne namjene1
sekuritizirana izloženost1
sintetska sekuritizacija1
sirovina1
skupina proizvoda2
skupna ambalaža1
sporazum o otkupu1
sprečavanje nastanka ambalažnog otpada1
spremnici za otpad1
SSPN1
staklenički plin2
stanica za ponovno punjenje1
stanje starosti1
stavka kojoj se dodjeljuje rejting1
stavljanje na raspolaganje na državnom području države članice1
stavljanje na raspolaganje na tržištu5
stavljanje na tržište5
stavljanje u uporabu2
stavljano na raspolaganje ulagateljima u Uniji1
strategije ublažavanja1
strateška zaliha1
strateške tehnologije1
strateško partnerstvo1
stvarna vrijednost1
stvarne emisije1
subjekt za gospodarenje otpadom1
subjekt za recikliranje2
subjekt za zajednička ulaganja u prenosive vrijednosne papire1
Subjekti od javnog interesa1
sudionik na financijskom tržištu2
sudionik na tržištu1
Sudjelujući udjel1
sukobima pogođena i visokorizična područja1
sustav povratne naknade1
sustav upravljanja baterijom1
sustav za ponovnu uporabu1
sustav za skladištenje energije sa stacionarnom baterijom1
sveobuhvatna odluka1
šuma1
šuma koja se prirodno obnavlja1
taksonomski zahtjevi1
tehničke specifikacije3
tijelo za ocjenjivanje sukladnosti2
tlo1
tona CO2e1
trajni magnet1
trajnost1
transportna ambalaža1
treća zemlja2
trgovacSame word, other meaning in: ESPR2
trgovacSame word, other meaning in: EUDR, Green Claims proposal1
troškovi izdanja1
Troškovi proizvodnje1
tržišno povezivanje1
tvrdnja o prihvatljivosti za okoliš1
u okviru trgovačke djelatnosti1
UAIF1
ublažavanje klimatskih promjena1
UCITS1
učinkovitost recikliranja1
ugljični otisak2
ugostiteljski sektor1
ugovori na daljinu2
ugrađene emisije1
uklanjanje1
Unijin kapacitet eksploatacije1
Unijin kapacitet prerade1
Unijin kapacitet recikliranja1
uništenje1
upotreba u poljoprivredne svrhe1
upravitelj alternativnog investicijskog fonda1
upravljačko tijelo1
upravljanje portfeljem1
upravljanje s višestrukim dionicima1
upravno vijeće1
uređaj1
uređaj za magnetsku rezonanciju1
uređeno tržište1
usisavač1
usklađena norma2
usluge ekosustava1
utjecaj na okoliš2
uvozSee also: uvoznik1
uvoznikSee also: uvoz4
veliko društvo1
verifikacija koju provodi neovisna treća strana1
visokokvalitetno recikliranje1
više rukovodstvo1
višeslojna (kompozitna) ambalaža1
Vrijednosno usklađivanje1
vrlo debele plastične vrećice za nošenje1
vrlo lagane plastične vrećice za nošenje1
vrsta kritične sirovine1
zabrinjavajuća tvar1
zadana vrijednost1
zahtjev u pogledu informacija1
zahtjev u pogledu svojstava1
zahtjev za ekološki dizajn1
zakonodavstvo Unije o usklađivanju1
zanemariv rizik1
zasađena šuma1
zasebna komponenta1
zemlja podrijetla1
zemlja proizvodnje1
zemljišna čestica1
znak za okoliš1
životni ciklus3
životni vijek baterije1

The acts in this group

12 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

ActStatusAdoptedTermsCoverage in Hrvatski
Accounting Directive 32013L0034 In force 2013-06-26 19 Complete
SFDR 32019R2088Also in Finance In force 2019-11-27 30 Complete
Taxonomy Regulation 32020R0852Also in Finance In force 2020-06-18 23 Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Consumer protection Proposal 2023-03-22 19 Complete
CBAM 32023R0956Also in Energy and climate In force 2023-05-10 34 Complete
EUDR 32023R1115 In force 2023-05-31 41 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Batteries Regulation 32023R1542Also in Product safety In force 2023-07-12 67 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
EuGB Regulation 32023R2631Also in Finance In force 2023-11-22 25 Complete
CRMA 32024R1252 In force 2024-04-11 64 Complete
CSDDD 32024L1760Also in Employment and company law In force 2024-06-13 25 Complete
ESPR 32024R1781Also in Product safety In force 2024-06-13 56 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ESG Ratings Regulation 32024R3005Also in Finance In force 2024-11-27 13 Complete
32025R0040 32025R0040Also in Product safety In force 2024-12-19 69 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader