Eureka Reader Definitions Sign in

Hållbarhet och ESG: definitions compared

EU acts on corporate sustainability reporting and due diligence, sustainable finance and sustainable products. 410 terms defined in 13 related EU acts, in Svenska; 45 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety · All groups combined · overview

How to read the table

  • First the earliest act to define the term
  • Reference defines it by pointing to another act’s definition
  • Partial reference its own text and a reference
  • Same wording the same text as an earlier act
  • Own wording its own text, compared word by word with the first act
  • Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
  • Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

TermActsDefined in
ackreditering1
affärsförbindelse1
affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter1
affärspartner1
aktivt material1
allmänhet1
allmänt undersökningsarbete1
allvarlig negativ effekt1
allvarlighetsgraden för negativa effekter1
alternativ investeringsfond eller AIF-fond1
anläggningSame word, other meaning in: EUDR1
anläggningSame word, other meaning in: CBAM1
anläggningstillgångar1
anmält organ2
anpassning till klimatförändringar1
anskaffningspris1
användare av ESG-betyg1
apparat1
auktoriserad företrädare1
auktoriserad representant1
automatisk tvättmaskin1
avfall2
avfallsbehållare1
avfallshanteringsaktör1
avfallshierarki1
avhjälpande åtgärder1
avlägsnande1
avskogning1
avskogningsfri1
ägarintresse1
ämne som inger betänkligheter1
ändamålsändring1
årlig förbrukning av strategiska råmaterial1
återanvändning2
återförsäljare1
återtillverkning2
återvinning1
återvinning genom högkvalitativ materialcirkulation1
återvinning genom materialcirkulation1
åtgärd för självreglering1
batteri för lätta transportmedel1
batteri med extern lagring1
batteri som utgör en risk1
battericell1
batterihanteringssystem1
batterimodell1
batterimodul1
batteripack1
batteritillverkningsavfall1
bärbart batteri1
bärbart batteri för allmänt bruk1
bedömning av överensstämmelse4
begränsning av klimatförändringar1
begränsningsstrategier1
behandling2
behörig myndighet3
behörigt ombud1
behörigt ombud för utökat producentansvar2
beläggning på magnet1
berörda parter1
beständighet1
betygsanalytiker1
betygsatt post1
biobaserad plast1
biologisk mångfald1
bransch- eller flerpartsinitiativ1
CBAM-certifikat1
CE-märkning2
centrala marknadsaktörer1
certifieringssystem1
cirkulär ekonomi1
dammsugare1
databärare2
design för materialåtervinning1
digitalt produktpass1
direkta utsläpp1
diskmaskin1
distansavtal2
distansförsäljning1
distributör3
dotterbolag1
dotterföretagSame word, other meaning in: CSDDD1
dotterföretagSame word, other meaning in: Accounting Directive1
dryckesflaskor av plast för engångsbruk1
e-handelsförpackning1
egentligt värde1
ekodesign1
ekodesignkrav1
ekonomisk aktör3
ekonomisk omställningsverksamhet1
ekosystem1
ekosystemtjänster1
elfordonsbatteri1
elmotor1
emissionskostnader1
emittent2
energieffektivitet1
energirelaterad produkt1
engångsförpackning1
erbjudande till allmänheten1
ESG-betyg1
ESG-poäng1
ESG-utlåtande1
etablerad i en medlemsstat1
ett batteris livslängd1
europeisk långsiktig investeringsfond eller Eltif-fond1
exklusiv ekonomisk zon1
explicit kapacitetstilldelning1
export1
faktiska utsläpp1
farligt ämne1
finansiell produkt2
finansiell rådgivare1
finansiella holdingföretag1
finansiella tillgångar1
finansiellt instrument1
finansmarknadsaktör2
flerpartsstyrning1
fossilt bränsle1
förädling1
förberedelse för ändamålsändring1
förberedelse för återanvändning1
förberedelse för materialåtervinning1
förbrukade batterier1
förebyggande av förpackningsavfall1
företag1
företag av allmänt intresse1
företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper eller fondföretag1
företagskoncern eller koncern1
företagsledning1
förhandsköpare1
förorening1
förpackning för avhämtning1
förpackning som utgör en allvarlig risk1
förpackning som utgör en risk1
förpackningsavfall1
förpackningsavfall som materialåtervinns i stor skala1
förpackningsenhet1
förpackningskategori1
försäkringsbaserad investeringsprodukt1
försäkringsföretag1
försäkringsförmedlare1
försäkringsrådgivning1
försäljningsyta1
försörjningskedja för råmaterial1
försörjningsrisk1
försörjningsstörnin g1
förstörelse1
försumbar risk1
förtida åldrande1
förvaltare av alternativa investeringsfonder eller AIF-förvaltare1
förvaltningsbolag för fondföretag1
geolokalisering1
god ekologisk potential1
god miljöstatus1
god status1
godkänd anläggning1
godkänd CBAM-deklarant1
gott tillstånd1
grundvatten1
gruppförpackning1
handelsplats1
handlare1
harmoniserad standard2
hälsotillstånd1
hållbar investering1
hållbarhetsfaktorer1
hållbarhetsfrågor1
hållbarhetsmärkning1
hållbarhetsrapportering1
hållbarhetsrelaterad obligation1
hållbarhetsrisk1
hemkomposterbar förpackning1
hemmedlemsstat1
I denna förordning gäller följande definitionerSame word, other meaning in: 32025R00401
I denna förordning gäller följande definitionerSame word, other meaning in: Batteries Regulation1
i samband med kommersiell verksamhet1
ibruktagande2
icke-laddningsbart batteri1
icke-professionell investerare1
immateriella nyckelresurser1
importSee also: importör1
importörSee also: import4
inbäddade utsläpp1
indirekta utsläpp1
industribatteri1
industrirobot1
informationskrav1
innovativ förpackning1
insamling1
insamlingsplats för frivillig insamling1
integrerad komponent1
intermediär produkt1
intresseföretag1
investeringsrådgivning1
investmentföretag1
jordbruksanvändning1
jordbruksplantering1
karta över metallogenetiska områden1
koldioxidavtryck2
koldioxidpris1
komponent1
kompositförpackning1
komposterbar förpackning1
koncern1
koncern av leverantörer av ESG-betyg1
koncernföretag1
konfliktdrabbade områden och högriskområden1
konsument2
konsumentförpackning1
konsumentprodukt1
kontaktkänslig förpackning1
kontinentalsockel1
kund1
kylgenerator1
laddningsbart batteri1
laddningsstatus1
lämpliga åtgärder1
lätt transportmedel1
ledningsorgan1
leveranskedja1
leverantör1
leverantör av en internetbaserad marknadsplats1
leverantör av ESG-betyg1
leverantör av tjänster avseende digitala produktpass1
livscykel3
magnetkamera1
marina vatten1
mark1
marknadsaktör1
marknadskoppling1
markområde1
materialåtervinnareSee also: materialåtervinning2
materialåtervinningSee also: materialåtervinnare1
materialåtervinningsbarhet1
materialåtervinningsgrad1
mikro- eller småskalig primär verksamhetsutövare1
mikroföretag samt små och medelstora företag1
mikrovågsugn1
miljöaspekt1
miljöavtryck1
miljöförorening1
miljömärkning1
miljömässigt hållbar investering1
miljöpåstående1
miljöpåverkan2
miljöprestanda1
mineralförekomst1
mineralreserver1
moderföretagSame word, other meaning in: Batteries Regulation, CSDDD1
moderföretagSame word, other meaning in: Accounting Directive2
motorfordon1
möjliggörande ekonomisk verksamhet1
mycket tjocka plastbärkassar1
mycket tunna plastbärkassar1
nationell myndighet1
nationellt ackrediteringsorgan2
nationellt program1
naturligt föryngrad skog1
näringsidkare1
negativ effekt1
negativ effekt för de mänskliga rättigheterna1
negativ miljöeffekt1
nettoomsättning2
oberoende aktör2
oberoende leverantör av kvalitetsgranskningstjänster1
oberoende tredjepartskontroll1
obligation som marknadsförs som miljömässigt hållbar1
offtake-avtal1
ombud1
onlineplattform2
organ för bedömning av överensstämmelse2
originator1
osåld konsumentprodukt1
övergång till fri omsättning1
övergripande beslut1
överlämnande1
pant1
påfyllning1
påfyllningsstation1
pensionsplan1
pensionsprodukt1
permanentmagnet1
person2
person som är etablerad i unionen1
planterad skog1
plast1
plastavfall efter konsumentledet1
plastbärkassar1
portföljförvaltning1
preliminär ekonomisk bedömning1
prestandaklass1
prestandakrav1
primär information1
primärproduktionsförpackning1
producent2
producentansvarsorganisation2
producerad1
produkt2
produkt som utgör en risk1
produkter som inte uppfyller kraven1
produktgrupp2
produktionsland1
produktionsprocesser1
professionell investerare1
professionell reparatör1
projekt för kritiska råmaterial1
projektägare1
QR-kod1
råmaterial1
reglerad marknad1
reglerat finansiellt företag i unionen1
rekonditioneringSame word, other meaning in: 32025R00401
rekonditioneringSame word, other meaning in: ESPR1
relevant lagstiftning i produktionslandet1
relevanta produkter1
relevanta produkter som förs in på marknaden1
relevanta produkter som förs ut ur marknaden1
relevanta råvaror1
reparation1
resa1
retursystem1
riktat undersökningsarbete1
riskfaktorer1
rotation1
sekundär information1
sekundära råvaror1
separat komponent1
skog1
skogsförstörelse1
skogsplantage1
slutanvändare1
slutlig distributör1
små och medelstora företag1
specialföretag för värdepapperisering1
standardiserat värde1
stat1
stationärt batterienergilagringssystem1
stort företag1
strategisk teknik1
strategiskt lager1
strategiskt partnerskap1
styrelse1
syntetisk värdepapperisering1
system för återanvändning1
taxonomikraven1
teknisk specifikation3
tekniska granskningskriterier1
tillbörlig aktsamhet avseende batterier1
tillförlitlighet1
tillgängliga för investerare i unionen1
tillhandahållande på en medlemsstats territorium1
tillhandahållande på marknaden5
tillståndsprocess1
tillverkare3
tillverkarens representant1
tillverkningskostnad1
tjänstepensionsinstitut1
tjocka plastbärkassar1
ton CO2e1
torktumlare1
transportförpackning1
träd-och buskmark1
tredjeland2
tulldeklarant1
tullmyndigheter2
tullområde1
tunna plastbärkassar1
typ av kritiskt råmaterial1
underhåll1
undersökningsarbete1
unik aktörsbeteckning1
unik anläggningsbeteckning1
unik identitetsbeteckning1
unik produktbeteckning2
unionens förädlingskapacitet1
unionens harmoniseringslagstiftning1
unionens materialåtervinningskapacitet1
unionens tullområde1
unionens utvinningskapacitet1
uppgradering1
urskog1
ursprungsland1
utsläpp1
utsläppande på marknaden5
uttjänt1
uttryckligt miljöpåstående1
utvinning1
utvinningsavfall1
utvinningsavfallsanläggning1
varor1
väl underbyggda synpunkter1
värdejustering1
värdekedja2
värdekedja för råmaterial1
värdepapperiserad exponering1
värdepapperisering1
värdepapperiseringsobligation1
värdepappersföretag1
värdmedlemsstat1
värmepump1
väsentlig1
växthusgas2
verifiering1
verksamhetskedja1
verksamhetsutövare2
verksamhetsutövare i senare led1
vindgenerator1
yttersta moderföretag1
ytvatten1

The acts in this group

12 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

ActStatusAdoptedTermsCoverage in Svenska
Accounting Directive 32013L0034 In force 2013-06-26 19 Complete
SFDR 32019R2088Also in Finance In force 2019-11-27 23 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
Taxonomy Regulation 32020R0852Also in Finance In force 2020-06-18 23 Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Consumer protection Proposal 2023-03-22 19 Complete
CBAM 32023R0956Also in Energy and climate In force 2023-05-10 31 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
EUDR 32023R1115 In force 2023-05-31 42 Complete
Batteries Regulation 32023R1542Also in Product safety In force 2023-07-12 67 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
EuGB Regulation 32023R2631Also in Finance In force 2023-11-22 23 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
CRMA 32024R1252 In force 2024-04-11 64 Complete
CSDDD 32024L1760Also in Employment and company law In force 2024-06-13 22 Complete
ESPR 32024R1781Also in Product safety In force 2024-06-13 56 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ESG Ratings Regulation 32024R3005Also in Finance In force 2024-11-27 13 Complete
32025R0040 32025R0040Also in Product safety In force 2024-12-19 69 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader