Eureka Reader Definitions Sign in

Sustentabilidade e ASG: definitions compared

EU acts on corporate sustainability reporting and due diligence, sustainable finance and sustainable products. 432 terms defined in 13 related EU acts, in Português; 43 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

Also compared: Competition law and State aid, Consumer protection, Criminal law and justice, Digital, Employment and company law, Energy and climate, Finance, Health and pharma, Product safety · All groups combined · overview

How to read the table

  • First the earliest act in force in this group to define the term (a proposal or a repealed act only when no act in force defines it)
  • Reference defines it by pointing to another act’s definition
  • Partial reference its own text and a reference
  • Same wording the same text as an earlier act
  • Own wording its own text, compared word by word with the first act
  • Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
  • Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

TermActsDefined in
Aconselhamento em matéria de seguros1
Acoplamento de mercados1
Acordo de compra1
Acreditação1
Adaptação às alterações climáticas1
Ajustamento de valor1
Alegação ambiental1
Alegação ambiental explícita1
Analista de notação1
Aparelho1
Aspeto ambiental1
Aspirador1
Atividade económica capacitante1
Atividade económica de transição1
Ativo financeiro1
Ativo fixo1
Atribuição explícita de capacidade1
Autoridade competente3
Autoridade nacional1
Autoridades aduaneiras2
Avaliação da conformidade4
Avaliação económica preliminar1
Águas de superfície1
Águas marinhas1
Águas subterrâneas1
Área de venda1
Bateria1
Bateria com armazenamento externo1
Bateria de arranque, iluminação e ignição1
Bateria de meios de transporte ligeiros1
Bateria de pilhas1
Bateria de veículo elétrico1
Bateria industrial1
Bateria não recarregável1
Bateria portátil1
Bateria portátil de uso geral1
Bateria que apresenta um risco1
Bateria recarregável1
bateria SLI1
Biodiversidade1
Boas condições1
Bom estado1
Bom estado ambiental1
Bom potencial ecológico1
Bomba de calor1
Cadeia de abastecimento1
Cadeia de aprovisionamento de matérias-primas1
Cadeia de atividades1
Cadeia de valor2
Cadeia de valor das matérias-primas1
Capacidade de extração da União1
Capacidade de reciclagem da União1
Capacidade de transformação da União1
Categoria de embalagem1
Cedente1
CELE1
Certificado CBAM1
Célula de bateria1
Ciclo de vida3
Classe de desempenho1
Cliente1
Colocação em serviço1
Colocação no mercado5
Combustíveis fósseis1
ComercianteSame word, other meaning in: ESPR1
ComercianteSame word, other meaning in: EUDR1
Componente1
Componente integrado1
Componente separado1
Comprador1
Conceção ecológica1
Conceção para a reciclagem1
Conselho de administração1
Consultor financeiro1
Consultoria para investimento1
Consumidor2
Consumo anual de matérias-primas estratégicas1
Contratos à distância2
Código QR1
Critérios técnicos de avaliação1
Custo de aquisição1
Custo de produção1
Custos de emissão1
Decisão global1
Declarante aduaneiro1
Declarante CBAM autorizado1
Degradação florestal1
Depósito1
Desempenho ambiental1
Desflorestação1
Destruição1
Dever de diligência relacionado com as baterias1
Devolução1
Direção de topo1
Disponibilização no mercado5
Disponibilização no território do Estado-Membro1
Disponibilizado a investidores na União1
Dispositivo de imagiologia por ressonância magnética1
Distribuidor3
Distribuidor final1
Durabilidade1
Economia circular1
Ecossistema1
Efeito negativo1
Efeito negativo grave1
Efeito negativo no ambiente1
Efeito negativo nos direitos humanos1
Eficiência energética1
Elemento objeto de notação1
ELTIF1
Embalagem1
Embalagem compostável1
Embalagem compósita1
Embalagem de compostagem doméstica1
Embalagem de produção primária1
Embalagem de transporte1
Embalagem de utilização única1
Embalagem de venda1
Embalagem do comércio eletrónico1
Embalagem grupada1
Embalagem inovadora1
Embalagem para levar1
Embalagem que apresenta um risco1
Embalagem que apresenta um risco grave1
Embalagem sensível ao contacto1
Emissões1
Emissões diretas1
Emissões incorporadas1
Emissões indiretas1
Emissões reais1
Emitente2
Empresa1
Empresa associada1
Empresa de investimentoSee also: Empresas de investimento1
Empresa de seguros1
Empresa filial1
Empresa financeira regulamentada na União1
Empresa-mãeSame word, other meaning in: Batteries Regulation, CSDDD1
Empresa-mãeSame word, other meaning in: Accounting Directive2
Empresa-mãe em última instância1
Empresas coligadas1
Empresas de investimentoSee also: Empresa de investimento1
Empresas de participação financeira1
Entidade com objeto específico de titularização1
Entidade soberana1
Entidades de interesse público1
Entrada em serviço1
EOET1
Especificação técnica2
Especificações técnicas1
Estabelecimento1
Estação de reenchimento1
Estado de carga1
Estado de saúde1
Estado-Membro de acolhimento1
Estado-Membro de origem1
Estratégias de mitigação1
Exportação1
Extração1
Fabricante3
Fatores de risco1
Fatores de sustentabilidade1
Fiabilidade1
FIAs1
Filial2
Fim de vida1
Floresta1
Floresta obtida a partir de regeneração natural1
Floresta plantada1
Floresta primária1
Fornecedor1
Fundo europeu de investimento a longo prazo1
Fundos de investimento alternativo1
Garrafas de plástico de utilização única para bebidas1
Gases com efeito de estufa1
Gás com efeito de estufa1
Geolocalização1
Gerador de energia eólica1
Gerador de frio1
Gestão de carteiras1
Gestores de fundos de investimento alternativos1
GFIA1
Governação multilateral1
Grande empresa1
Gravidade de um efeito negativo1
Grupo2
Grupo de empresas1
Grupo de prestadores de serviços de notação ASG1
Grupo de produtos2
Hierarquia dos resíduos1
IBIP1
Identificador único1
Identificador único de instalação1
Identificador único de operador1
Identificador único de produto1
Identificador único do produto1
Impacto ambiental2
Importação1
Importador4
Informações primárias1
Informações secundárias1
Iniciativa setorial ou multilateral1
Instalação1
Instalação de resíduos de extração1
Instalação licenciada1
Instituição de realização de planos de pensões profissionais1
Instrumento financeiro1
Interveniente no mercado financeiro2
Introdução em livre prática1
Investidor não profissional1
Investidor profissional1
Investimento sustentável1
Investimento sustentável do ponto de vista ambiental1
IRPPP1
Íman permanente1
Legislação aplicável do país de produção1
Legislação de harmonização da União1
Licença de emissão CELE1
Mandatário4
Mandatário para a responsabilidade alargada do produtor1
Mandatário para efeitos da responsabilidade alargada do produtor1
Manutenção1
Mapa preditivo1
Marcação CE2
Material1
Material ativo1
Matéria-prima1
Matérias-primas secundárias1
Máquina de lavar louça1
Máquina de lavar roupa automática1
Mediador de seguros1
Medida de autorregulação1
Medidas adequadas1
Meio de transporte ligeiro1
Melhoramento1
Mercado regulamentado1
Mercadorias1
Micro ou pequeno operador primário1
Micro, pequenas e médias empresas1
Micro-ondas1
Mitigação das alterações climáticas1
Modelo de bateria1
Motor elétrico1
Módulo de bateria1
Não associado à desflorestação1
No âmbito de uma atividade comercial1
Norma harmonizada2
Notação ASG1
Número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos1
Obrigação comercializada como sustentável do ponto de vista ambiental1
Obrigação de titularização1
Obrigação ligada à sustentabilidade1
Obsolescência prematura1
Ocorrências minerais1
Oferta pública1
OICVM1
Operador2
Operador a jusante1
Operador de gestão de resíduos1
Operador de reciclagem1
Operador económico3
Operador independente2
Organismo de avaliação da conformidade2
Organismo de investimento coletivo em valores mobiliários1
Organismo nacional de acreditação2
Organismo notificado2
Organização competente em matéria de responsabilidade do produtor2
Outros terrenos arborizados1
Órgão de administração1
País de origem1
País de produção1
País terceiro2
Parceiro comercial1
parceiro comercial direto1
parceiro comercial indireto1
Parcela de terreno1
Parceria estratégica1
Parecer ASG1
Partes interessadas1
Participação1
Participante no mercado1
Passaporte digital do produto1
Pegada ambiental1
Pegada de carbono2
PEPP1
Perturbação do aprovisionamento1
Pessoa2
Pessoa estabelecida na União1
Pessoa estabelecida num Estado-Membro1
Plano CapEx1
Plano de pensões1
Plantação agrícola1
Plantação florestal1
Plataforma continental1
Plataforma de negociação1
Plataforma em linha2
Plástico1
Plásticos de base biológica1
PME2
Poluente1
Poluição1
Ponto de recolha voluntária1
Pontuação ASG1
Posição em risco titularizada1
Práticas comerciais das empresas face aos consumidores1
Preço do carbono1
Preocupação fundamentada1
Preparação para a reciclagem1
Preparação para a reorientação1
Preparação para a reutilização1
Prestador de serviços de garantia de fiabilidade independente1
Prestador de serviços de notação ASG1
Prestador de serviços de passaporte digital do produto1
Prestador de um mercado em linha1
Prevenção de resíduos de embalagens1
Principais operadores do mercado1
Procedimento de licenciamento1
Processos de produção1
ProdutoSee also: Produtor2
Produto de consumo1
Produto de consumo não vendido1
Produto de investimento com base em seguros1
Produto de pensões1
Produto financeiro2
produto individual de reforma pan-europeu1
Produto intermédio1
Produto que apresenta um risco1
Produto relacionado com o consumo de energia1
ProdutorSee also: Produto2
Produtos de base em causa1
Produtos derivados em causa1
Produtos derivados em causa que entram no mercado1
Produtos derivados em causa que saem do mercado1
Produtos não conformes1
Produzido1
Profissional1
Programa nacional1
Projeto de matérias-primas críticas1
Promotor do projeto1
Prospeção e pesquisa1
Prospeção e pesquisa gerais1
Prospeção e pesquisa orientadas1
Público1
Questões de sustentabilidade1
Recetáculos de resíduos1
Reciclabilidade1
Reciclador1
Reciclagem1
Reciclagem de alta qualidade1
Reciclagem de materiais1
Recolha1
RecondicionamentoSame word, other meaning in: 32025R00401
RecondicionamentoSame word, other meaning in: ESPR1
Recursos intangíveis essenciais1
Reenchimento1
Relação comercial1
Relato de sustentabilidade1
Remanufactura1
Remanufatura1
Remoção1
Rendimento de reciclagem1
Reorientação1
ReparaçãoSame word, other meaning in: ESPR1
ReparaçãoSame word, other meaning in: CSDDD1
Reparador profissional1
Representante autorizado1
Requisito de conceção ecológica1
Requisito de desempenho1
Requisito de informação1
Requisitos da taxonomia1
Reservas1
Resíduo de bateria1
Resíduo do fabrico de baterias1
Resíduos2
Resíduos de embalagens1
Resíduos de embalagens reciclados em grande escala1
Resíduos de extração1
Resíduos plásticos pós-consumo1
Reutilização2
Revestimento magnético1
Risco de aprovisionamento1
Risco em matéria de sustentabilidade1
Risco negligenciável1
Robô industrial1
Rotação1
Rótulo ambiental1
Rótulo de sustentabilidade1
Saco de plástico1
Saco de plástico espesso1
Saco de plástico leve1
Saco de plástico muito espesso1
Saco de plástico muito leve1
Secador de roupa1
Serviços dos ecossistemas1
Setor HORECA1
Sistema de bateria estacionário de armazenamento de energia1
Sistema de certificação1
Sistema de depósito e devolução1
Sistema de gestão de baterias1
Sistema de reutilização1
Sociedade gestora de OICVMSame word, other meaning in: SFDR1
sociedade gestora de OICVMSame word, other meaning in: SFDR1
Solo1
Stock estratégico1
Substância perigosa1
Substância que suscita preocupação1
Suporte de dados2
Tecnologias estratégicas1
Tempo de vida de uma bateria1
Território aduaneiro1
Território aduaneiro da União1
Tipo de matéria-prima crítica1
Titularização1
Titularização sintética1
Tonelada de CO2e1
Transformação1
Tratamento2
Unidade de embalagem1
Uso agrícola1
Utilizador de notações ASG1
Utilizador final1
Valor intrínseco1
Valor predefinido1
Valorização1
Veículo a motor1
Venda à distância1
Verificação1
Verificação independente por terceiros1
Viagem1
Volume de negócios líquido2
Zona económica exclusiva1
Zonas de conflito e de alto risco1

The acts in this group

12 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

ActStatusAdoptedTermsCoverage in Português
Accounting Directive 32013L0034 In force 2013-06-26 19 Complete
SFDR 32019R2088Also in Finance In force 2019-11-27 32 Complete
Taxonomy Regulation 32020R0852Also in Finance In force 2020-06-18 23 Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Consumer protection Proposal 2023-03-22 19 Complete
CBAM 32023R0956Also in Energy and climate In force 2023-05-10 34 Complete
EUDR 32023R1115 In force 2023-05-31 43 Complete
Batteries Regulation 32023R1542Also in Product safety In force 2023-07-12 69 Complete
EuGB Regulation 32023R2631Also in Finance In force 2023-11-22 25 Complete
CRMA 32024R1252 In force 2024-04-11 64 Complete
CSDDD 32024L1760Also in Employment and company law In force 2024-06-13 25 Complete
ESPR 32024R1781Also in Product safety In force 2024-06-13 56 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ESG Ratings Regulation 32024R3005Also in Finance In force 2024-11-27 13 Complete
32025R0040 32025R0040Also in Product safety In force 2024-12-19 70 Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.

Other groups · Find an act in the reader