Dlí iomaíochta agus státchabhair: definitions compared across 26 EU acts (Gaeilge)

Dlí iomaíochta agus státchabhair: definitions compared

EU competition law: antitrust (Articles 101 and 102 TFEU and the block exemptions), merger control, foreign subsidies and State aid. 228 terms defined in 26 related EU acts, in Gaeilge; 36 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
acmhainn iascaireachta	1	FIBER First

aighneacht socraíochta	1	ECN+ Directive First

ainmhí cosanta	2	ABER First FIBER Own wording

airleacan inaisíoctha	2	ABER First FIBER Same wording

Aonad Luchtaithe Idirmhódúil	1	Rail and Inland Waterways BER First

bearta bithshlándála	1	ABER First

bearta rialaithe agus díothúcháin	2	ABER First FIBER Own wording

bia-earraí	1	ABER First

bithbhreosla atá bunaithe ar bhia	1	ABER First

bithshlándáil	1	FIBER First

bonneagar rochtana	1	Rail and Inland Waterways BER First

bonneagar tiomnaithe	1	Rail and Inland Waterways BER First

brabhsálaí gréasáin	1	DMA First

cabhair	2	ABER First FIBER Own wording

cabhair a dheonaítear faoi chuimsiú Phlean Straitéiseach CBT	1	ABER First

cabhair ad hoc	3	ABER First FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

cabhair aonair	3	ABER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

caighdeán de chuid an Aontais	1	ABER First

cairtéal	1	ECN+ Directive First

cairtéal rúnda	1	ECN+ Directive First

calafort iascaireachta	1	FIBER First

ceadúnas eisiach	1	TTBER First

cearta teicneolaíochta	1	TTBER First

cinneadh críochnaitheach	1	ECN+ Directive First

cistí frithpháirteacha	1	ABER First

clár Eorpach feithiclí	1	Rail and Inland Waterways BER First

clár trócaire	1	ECN+ Directive First

coibhéis deontais chomhláin	2	ABER First FIBER Own wording

comhairle	1	ABER First

comhaontú	3	R&D BER First Specialisation BER Same wording TTBER Own wording

comhaontú aistrithe teicneolaíochta	1	TTBER First

comhaontú comhtháirgthe	1	Specialisation BER First

comhaontú cómhalartach	1	TTBER First

comhaontú ingearach	1	VBER First

comhaontú neamh-chómhalartach	1	TTBER First

comhaontú speisialtóireachta	1	Specialisation BER First

comhaontú speisialtóireachta aontaobhach	1	Specialisation BER First

comhaontú speisialtóireachta cómhalartach	1	Specialisation BER First

comhaontú taighde agus forbartha	1	R&D BER First

comhpháirteach	2	R&D BER First Specialisation BER Own wording

conradh	1	FSR First

costais na dtástálacha ESI (Einceifileapaite Spúinseach In-tarchurtha) agus ESB (Einceifileapaite Spúinseach Bhólachta)	1	ABER First

costais sheachtracha an iompair	1	Rail and Inland Waterways BER First

costais sheasta a eascraíonn as páirt a ghlacadh i scéim cáilíochta	1	ABER First

costas idirbhirt	1	ABER First

córais agrafhoraoiseachta	1	ABER First

córas dáileacháin eisiach	1	VBER First

córas dáileacháin roghnaitheach	1	VBER First

córas dáileacháin roghnaithigh	1	TTBER First

córas íocaíochta le haghaidh ceannachán ionaipe	1	DMA First

córas oibriúcháin	1	DMA First

crainn a fhásann go tapa	1	ABER First

crainn le haghaidh roschoill ghearruainíochta	1	ABER First

críoch eisiach	1	TTBER First

críochfort lasta	1	Rail and Inland Waterways BER First

críochfort lasta iarnróid nó uiscebhealaí intíre	1	Rail and Inland Waterways BER First

croísheirbhís ardáin	1	DMA First

cúirt athbhreithnithe	1	ECN+ Directive First

cúirt náisiúnta	2	ECN+ Directive First DMA Same wording

cúntóir fíorúil	1	DMA First

dáileadh	1	Specialisation BER First

dáta a dheonaítear an chabhair	1	ABER First

dáta deonaithe na cabhrach	1	FIBER First

déine cabhrach	3	ABER First FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

díolacháin éighníomhacha	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

díolacháin ghníomhacha	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

díolúine ó fhíneálacha	1	ECN+ Directive First

dlí iomaíochta náisiúnta	1	ECN+ Directive First

eagraí iompair	1	Rail and Inland Waterways BER First

eagraíocht taighde agus leata eolais	1	ABER First

earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe	1	FIBER First

earnáil dhigiteach	1	DMA First

earnáil na talmhaíochta	1	ABER First

earnálacha an iompair inbhuanaithe de thalamh	1	Rail and Inland Waterways BER First

eintiteas conarthach	1	FSR First

eintiteas neamhbhrabúis	1	SGEI de minimis Regulation First

FBM	3	ABER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

feidhmchlár bogearraí	1	DMA First

feirmeoir óg	1	ABER First

feithicil le haghaidh iompar d	1	Rail and Inland Waterways BER First

fiontair mhóra	1	ABER First

fiontar beag agus meánmhéide	1	Rail and Inland Waterways BER First

fiontar meánchaipitlithe beag	1	Rail and Inland Waterways BER First

fios gnó	3	VBER First R&D BER Own wording TTBER Own wording

FMB	1	Rail and Inland Waterways BER First

foghail	1	FIBER First

forstruchtúr calafoirt	1	Rail and Inland Waterways BER First

gabháltas talmhaíochta	1	ABER First

geatóir	1	DMA First

gníomhaíocht talmhaíochta	1	ABER First

gníomhaíochtaí neamh-iompair	1	Rail and Inland Waterways BER First

gnóthas	3	ECN+ Directive First DMA Own wording FSR Partial reference ≠

gnóthas aonair	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Own wording

gnóthas atá i gcruachás	3	ABER First FIBER Partial reference Rail and Inland Waterways BER Reference

gnóthas iarnróid	1	Rail and Inland Waterways BER Reference

gnóthas iomaíoch	4	VBER First R&D BER Own wording Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

Gréasán Eorpach Iomaíochta	1	ECN+ Directive First

grúpa eisiach custaiméirí	1	TTBER First

grúpa táirgeoirí nó eagraíocht táirgeoirí	1	ABER First

hoileáin bheaga Aeigéacha	1	ABER First

iarratasóir	1	ECN+ Directive First

iascaire	1	FIBER First

iascaireacht chósta ar mhionscála	1	FIBER First

iascaireacht intíre	1	FIBER First

idir-inoibritheacht	1	DMA First

idirghabhálaí airgeadais	1	De minimis Regulation First

imeachtaí forfheidhmiúcháin	1	ECN+ Directive First

infheistíocht chothromais	1	Rail and Inland Waterways BER First

infheistíocht chuasachothromais	1	Rail and Inland Waterways BER First

infheistíocht neamhtháirgiúil	1	ABER First

infheistíochtaí chun caighdeán de chuid an Aontais a chomhlíonadh	1	ABER First

inneall cuardaigh ar líne	1	DMA Reference

iompair inbhuanaithe de thalamh	1	Rail and Inland Waterways BER First

iompar idirmhódúil	1	Rail and Inland Waterways BER First

iompar ilmhódach	1	Rail and Inland Waterways BER First

iompar ilmhódach inbhuanaithe	1	Rail and Inland Waterways BER First

iontrálaí nua	1	Rail and Inland Waterways BER First

laghdú fíneálacha	1	ECN+ Directive First

láimhdeachas	1	DMA First

limistéar talmhaíochta	1	ABER First

limistéir Natura 2000	1	ABER First

loingseoireacht ghearrthurais	1	Rail and Inland Waterways BER First

lotnaid plandaí	1	ABER First

mapaí den chabhair réigiúnach	1	ABER First

margadh ábhartha	2	Specialisation BER First TTBER Own wording

margadh geografach ábhartha	1	TTBER First

margadh táirgí ábhartha	2	R&D BER First TTBER Own wording

margadh teicneolaíochta ábhartha	1	TTBER First

margadh teicneolaíochta iomchuí	1	R&D BER First

margaíocht táirgí talmhaíochta	1	SGEI de minimis Regulation First

margú táirgí talmhaíochta	1	De minimis Regulation First

micrifhiontair, fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide	1	FIBER First

micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide	1	ABER First

nasc lasta iarnróid tráchtála nua	1	Rail and Inland Waterways BER First

nasc lasta uiscebhealaí intíre tráchtála nua	1	Rail and Inland Waterways BER First

nós imeachta ilchéimneach	1	FSR First

nós imeachta soláthair phoiblí	1	FSR First

oibleagáid ceannaigh eisiach	1	Specialisation BER First

oibleagáid gan dul in iomaíocht	1	VBER First

oibleagáid soláthair eisiach	1	Specialisation BER First

oibreacha caipitlithe	1	ABER First

oibreoir iompair	1	Rail and Inland Waterways BER First

oibríochtaí roimh phróiseáil thionsclaíoch	1	ABER First

páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt acu	1	FSR Implementing Regulation First

páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt aige nó acu	1	FSR Implementing Regulation First

páirtithe eile lena mbaineann	1	FSR Implementing Regulation First

páirtí maoinithe	1	R&D BER First

plean meastóireachta	2	ABER First FIBER Own wording

Plean Straitéiseach CBT	1	ABER First

pórleabhar	1	ABER First

prionsabal an fheidhmithe neamhspleách	1	ABER First

próifíliú	1	DMA Reference

próiseáil agus margú táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Same wording

próiseáil táirgí talmhaíochta	3	ABER First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

rangú	1	DMA First

ráiteas trócaire	1	ECN+ Directive First

réigiúin is forimeallaí	2	ABER First FIBER Own wording

rialú	1	DMA First

rothstoc	1	Rail and Inland Waterways BER First

saoráid iompair ilmhódaigh ar iarnród nó ar uiscebhealach intíre	1	Rail and Inland Waterways BER First

saoráid seirbhisí iarnróid	1	Rail and Inland Waterways BER First

saoráid uiscebhealaí intíre	1	Rail and Inland Waterways BER First

saothrú na dtorthaí	1	R&D BER First

scéim cabhrach	3	ABER First FIBER Own wording Rail and Inland Waterways BER Own wording

scéim comharbachta fhioscach	3	ABER First FIBER Same wording Rail and Inland Waterways BER Same wording

scéimeanna feirmeoireachta carbóin	1	ABER First

seirbhís ardáin comhroinnte físeán	1	DMA Reference

seirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir	1	DMA Reference

seirbhís íocaíochta	1	DMA Reference

seirbhís líonraithe shóisialta ar líne	1	DMA First

seirbhís sochaí faisnéise	1	DMA Reference

seirbhís theicniúil a thacaíonn le seirbhís íocaíochta	1	DMA First

seirbhís um shainaithint	1	DMA First

seirbhísí fóirdheonaithe	1	FIBER First

seirbhísí fóirdheontais	1	ABER First

seirbhísí idirghabhála ar líne	2	VBER First DMA Reference

seirbhísí néalríomhaireachta	1	DMA Reference

siopaí feidhmchlár bogearraí	1	DMA First

soitheach muirghabhála	1	Rail and Inland Waterways BER First

soitheach uiscebhealaí intíre	1	Rail and Inland Waterways BER First

sonraí	1	DMA First

sonraí neamhphearsanta	1	DMA First

sonraí pearsanta	1	DMA Reference

sócmhainní doláimhsithe	1	ABER First

sócmhainní inláimhsithe	1	ABER First

speiceas coimhthíoch ionrach	1	FIBER First

speisialtóireacht i gcomhthéacs saothraithe	1	R&D BER First

speisialtóireacht i gcomhthéacs taighde agus forbartha	1	R&D BER First

srian ingearach	1	VBER First

stoc a fuair bás	1	ABER First

taighde agus forbairt	1	R&D BER First

taighde agus forbairt ar íocadh astu	1	R&D BER First

taobhlach príobháideach	1	Rail and Inland Waterways BER First

táirgeSee also: táirgeadh	3	R&D BER First Specialisation BER Own wording TTBER Own wording

táirge conartha	2	R&D BER First TTBER Own wording

táirge iartheachtach	1	Specialisation BER First

táirge speisialtóireachta	1	Specialisation BER First

táirgeadhSee also: táirge	1	Specialisation BER First

táirgeadh príomhúil talmhaíochta	3	ABER First De minimis Regulation Same wording SGEI de minimis Regulation Same wording

táirgeadh príomhúil táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Own wording

táirgeadh talmhaíochta	3	ABER First De minimis Regulation Partial reference SGEI de minimis Regulation Partial reference

táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe	2	De minimis Regulation First SGEI de minimis Regulation Partial reference

táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe	1	FIBER First

táirgí talmhaíochta a mhargú	1	ABER First

teagmhais dhíobhálacha aeráide eile	1	ABER First

teagmhas díobhálach aeráide atá inchurtha le tubaiste nádúrtha	2	FIBER First ABER Own wording

teagmhas turraingeach	1	ABER First

teicneolaíocht conartha	1	R&D BER First

TEN-T	1	Rail and Inland Waterways BER First

Timpeallacht Eorpach seirbhísí faisnéise tráchta abhann	1	Rail and Inland Waterways BER First

toiliú	1	DMA Reference

torthaí cuardaigh	1	DMA First

trealamh le haghaidh iompar ilmhódach inbhuanaithe	1	Rail and Inland Waterways BER First

trócaire	1	ECN+ Directive First

tubaistí nádúrtha	2	ABER First FIBER Own wording

tús na n-oibreacha	1	Rail and Inland Waterways BER First

tús na n-oibreacha ar an tionscadal nó ar an ngníomhaíocht	1	ABER First

tús oibre	1	FIBER First

ullmhú seirbhísí	1	Specialisation BER First

údarás conarthach	1	FSR First

údarás iarrtha	1	ECN+ Directive First

údarás iomaíochta	1	ECN+ Directive First

údarás iomaíochta náisiúnta	1	ECN+ Directive First

údarás iomaíochta náisiúnta breithiúnach	1	ECN+ Directive First

údarás iomaíochta náisiúnta riaracháin	1	ECN+ Directive First

údarás is iarratasóir	1	ECN+ Directive First

úsáideoir deiridh	1	DMA First

úsáideoir gnó	1	DMA First

Term

Acts

Defined in

acmhainn iascaireachta

FIBER First

aighneacht socraíochta

ECN+ Directive First

ainmhí cosanta

ABER First
FIBER Own wording

airleacan inaisíoctha

ABER First
FIBER Same wording

Aonad Luchtaithe Idirmhódúil

Rail and Inland Waterways BER First

bearta bithshlándála

ABER First

bearta rialaithe agus díothúcháin

ABER First
FIBER Own wording

bia-earraí

ABER First

bithbhreosla atá bunaithe ar bhia

ABER First

bithshlándáil

FIBER First

bonneagar rochtana

Rail and Inland Waterways BER First

bonneagar tiomnaithe

Rail and Inland Waterways BER First

brabhsálaí gréasáin

DMA First

cabhair

ABER First
FIBER Own wording

cabhair a dheonaítear faoi chuimsiú Phlean Straitéiseach CBT

ABER First

cabhair ad hoc

ABER First
FIBER Same wording
Rail and Inland Waterways BER Same wording

cabhair aonair

ABER First
FIBER Own wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

caighdeán de chuid an Aontais

ABER First

cairtéal

ECN+ Directive First

cairtéal rúnda

ECN+ Directive First

calafort iascaireachta

FIBER First

ceadúnas eisiach

TTBER First

cearta teicneolaíochta

TTBER First

cinneadh críochnaitheach

ECN+ Directive First

cistí frithpháirteacha

ABER First

clár Eorpach feithiclí

Rail and Inland Waterways BER First

clár trócaire

ECN+ Directive First

coibhéis deontais chomhláin

ABER First
FIBER Own wording

comhairle

ABER First

comhaontú

R&D BER First
Specialisation BER Same wording
TTBER Own wording

comhaontú aistrithe teicneolaíochta

TTBER First

comhaontú comhtháirgthe

Specialisation BER First

comhaontú cómhalartach

TTBER First

comhaontú ingearach

VBER First

comhaontú neamh-chómhalartach

TTBER First

comhaontú speisialtóireachta

Specialisation BER First

comhaontú speisialtóireachta aontaobhach

Specialisation BER First

comhaontú speisialtóireachta cómhalartach

Specialisation BER First

comhaontú taighde agus forbartha

R&D BER First

comhpháirteach

R&D BER First
Specialisation BER Own wording

conradh

FSR First

costais na dtástálacha ESI (Einceifileapaite Spúinseach In-tarchurtha) agus ESB (Einceifileapaite Spúinseach Bhólachta)

ABER First

costais sheachtracha an iompair

Rail and Inland Waterways BER First

costais sheasta a eascraíonn as páirt a ghlacadh i scéim cáilíochta

ABER First

costas idirbhirt

ABER First

córais agrafhoraoiseachta

ABER First

córas dáileacháin eisiach

VBER First

córas dáileacháin roghnaitheach

VBER First

córas dáileacháin roghnaithigh

TTBER First

córas íocaíochta le haghaidh ceannachán ionaipe

DMA First

córas oibriúcháin

DMA First

crainn a fhásann go tapa

ABER First

crainn le haghaidh roschoill ghearruainíochta

ABER First

críoch eisiach

TTBER First

críochfort lasta

Rail and Inland Waterways BER First

críochfort lasta iarnróid nó uiscebhealaí intíre

Rail and Inland Waterways BER First

croísheirbhís ardáin

DMA First

cúirt athbhreithnithe

ECN+ Directive First

cúirt náisiúnta

ECN+ Directive First
DMA Same wording

cúntóir fíorúil

DMA First

dáileadh

Specialisation BER First

dáta a dheonaítear an chabhair

ABER First

dáta deonaithe na cabhrach

FIBER First

déine cabhrach

ABER First
FIBER Same wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

díolacháin éighníomhacha

VBER First
R&D BER Own wording
TTBER Own wording

díolacháin ghníomhacha

VBER First
R&D BER Own wording
TTBER Own wording

díolúine ó fhíneálacha

ECN+ Directive First

dlí iomaíochta náisiúnta

ECN+ Directive First

eagraí iompair

Rail and Inland Waterways BER First

eagraíocht taighde agus leata eolais

ABER First

earnáil an iascaigh agus an dobharshaothraithe

FIBER First

earnáil dhigiteach

DMA First

earnáil na talmhaíochta

ABER First

earnálacha an iompair inbhuanaithe de thalamh

Rail and Inland Waterways BER First

eintiteas conarthach

FSR First

eintiteas neamhbhrabúis

SGEI de minimis Regulation First

FBM

ABER First
FIBER Own wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

feidhmchlár bogearraí

DMA First

feirmeoir óg

ABER First

feithicil le haghaidh iompar d

Rail and Inland Waterways BER First

fiontair mhóra

ABER First

fiontar beag agus meánmhéide

Rail and Inland Waterways BER First

fiontar meánchaipitlithe beag

Rail and Inland Waterways BER First

fios gnó

VBER First
R&D BER Own wording
TTBER Own wording

FMB

Rail and Inland Waterways BER First

foghail

FIBER First

forstruchtúr calafoirt

Rail and Inland Waterways BER First

gabháltas talmhaíochta

ABER First

geatóir

DMA First

gníomhaíocht talmhaíochta

ABER First

gníomhaíochtaí neamh-iompair

Rail and Inland Waterways BER First

gnóthas

ECN+ Directive First
DMA Own wording
FSR Partial reference ≠

gnóthas aonair

De minimis Regulation First
SGEI de minimis Regulation Own wording

gnóthas atá i gcruachás

ABER First
FIBER Partial reference
Rail and Inland Waterways BER Reference

gnóthas iarnróid

Rail and Inland Waterways BER Reference

gnóthas iomaíoch

VBER First
R&D BER Own wording
Specialisation BER Own wording
TTBER Own wording

Gréasán Eorpach Iomaíochta

ECN+ Directive First

grúpa eisiach custaiméirí

TTBER First

grúpa táirgeoirí nó eagraíocht táirgeoirí

ABER First

hoileáin bheaga Aeigéacha

ABER First

iarratasóir

ECN+ Directive First

iascaire

FIBER First

iascaireacht chósta ar mhionscála

FIBER First

iascaireacht intíre

FIBER First

idir-inoibritheacht

DMA First

idirghabhálaí airgeadais

De minimis Regulation First

imeachtaí forfheidhmiúcháin

ECN+ Directive First

infheistíocht chothromais

Rail and Inland Waterways BER First

infheistíocht chuasachothromais

Rail and Inland Waterways BER First

infheistíocht neamhtháirgiúil

ABER First

infheistíochtaí chun caighdeán de chuid an Aontais a chomhlíonadh

ABER First

inneall cuardaigh ar líne

DMA Reference

iompair inbhuanaithe de thalamh

Rail and Inland Waterways BER First

iompar idirmhódúil

Rail and Inland Waterways BER First

iompar ilmhódach

Rail and Inland Waterways BER First

iompar ilmhódach inbhuanaithe

Rail and Inland Waterways BER First

iontrálaí nua

Rail and Inland Waterways BER First

laghdú fíneálacha

ECN+ Directive First

láimhdeachas

DMA First

limistéar talmhaíochta

ABER First

limistéir Natura 2000

ABER First

loingseoireacht ghearrthurais

Rail and Inland Waterways BER First

lotnaid plandaí

ABER First

mapaí den chabhair réigiúnach

ABER First

margadh ábhartha

Specialisation BER First
TTBER Own wording

margadh geografach ábhartha

TTBER First

margadh táirgí ábhartha

R&D BER First
TTBER Own wording

margadh teicneolaíochta ábhartha

TTBER First

margadh teicneolaíochta iomchuí

R&D BER First

margaíocht táirgí talmhaíochta

SGEI de minimis Regulation First

margú táirgí talmhaíochta

De minimis Regulation First

micrifhiontair, fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide

FIBER First

micrifhiontair, fiontair bheaga agus mheánmhéide

ABER First

nasc lasta iarnróid tráchtála nua

Rail and Inland Waterways BER First

nasc lasta uiscebhealaí intíre tráchtála nua

Rail and Inland Waterways BER First

nós imeachta ilchéimneach

FSR First

nós imeachta soláthair phoiblí

FSR First

oibleagáid ceannaigh eisiach

Specialisation BER First

oibleagáid gan dul in iomaíocht

VBER First

oibleagáid soláthair eisiach

Specialisation BER First

oibreacha caipitlithe

ABER First

oibreoir iompair

Rail and Inland Waterways BER First

oibríochtaí roimh phróiseáil thionsclaíoch

ABER First

páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt acu

FSR Implementing Regulation First

páirtithe a bhfuil fógra á thabhairt aige nó acu

FSR Implementing Regulation First

páirtithe eile lena mbaineann

FSR Implementing Regulation First

páirtí maoinithe

R&D BER First

plean meastóireachta

ABER First
FIBER Own wording

Plean Straitéiseach CBT

ABER First

pórleabhar

ABER First

prionsabal an fheidhmithe neamhspleách

ABER First

próifíliú

DMA Reference

próiseáil agus margú táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe

De minimis Regulation First
SGEI de minimis Regulation Same wording

próiseáil táirgí talmhaíochta

ABER First
De minimis Regulation Same wording
SGEI de minimis Regulation Same wording

rangú

DMA First

ráiteas trócaire

ECN+ Directive First

réigiúin is forimeallaí

ABER First
FIBER Own wording

rialú

DMA First

rothstoc

Rail and Inland Waterways BER First

saoráid iompair ilmhódaigh ar iarnród nó ar uiscebhealach intíre

Rail and Inland Waterways BER First

saoráid seirbhisí iarnróid

Rail and Inland Waterways BER First

saoráid uiscebhealaí intíre

Rail and Inland Waterways BER First

saothrú na dtorthaí

R&D BER First

scéim cabhrach

ABER First
FIBER Own wording
Rail and Inland Waterways BER Own wording

scéim comharbachta fhioscach

ABER First
FIBER Same wording
Rail and Inland Waterways BER Same wording

scéimeanna feirmeoireachta carbóin

ABER First

seirbhís ardáin comhroinnte físeán

DMA Reference

seirbhís cumarsáide idirphearsanta neamhspleách ar uimhir

DMA Reference

seirbhís íocaíochta

DMA Reference

seirbhís líonraithe shóisialta ar líne

DMA First

seirbhís sochaí faisnéise

DMA Reference

seirbhís theicniúil a thacaíonn le seirbhís íocaíochta

DMA First

seirbhís um shainaithint

DMA First

seirbhísí fóirdheonaithe

FIBER First

seirbhísí fóirdheontais

ABER First

seirbhísí idirghabhála ar líne

VBER First
DMA Reference

seirbhísí néalríomhaireachta

DMA Reference

siopaí feidhmchlár bogearraí

DMA First

soitheach muirghabhála

Rail and Inland Waterways BER First

soitheach uiscebhealaí intíre

Rail and Inland Waterways BER First

sonraí

DMA First

sonraí neamhphearsanta

DMA First

sonraí pearsanta

DMA Reference

sócmhainní doláimhsithe

ABER First

sócmhainní inláimhsithe

ABER First

speiceas coimhthíoch ionrach

FIBER First

speisialtóireacht i gcomhthéacs saothraithe

R&D BER First

speisialtóireacht i gcomhthéacs taighde agus forbartha

R&D BER First

srian ingearach

VBER First

stoc a fuair bás

ABER First

taighde agus forbairt

R&D BER First

taighde agus forbairt ar íocadh astu

R&D BER First

taobhlach príobháideach

Rail and Inland Waterways BER First

táirgeSee also: táirgeadh

R&D BER First
Specialisation BER Own wording
TTBER Own wording

táirge conartha

R&D BER First
TTBER Own wording

táirge iartheachtach

Specialisation BER First

táirge speisialtóireachta

Specialisation BER First

táirgeadhSee also: táirge

Specialisation BER First

táirgeadh príomhúil talmhaíochta

ABER First
De minimis Regulation Same wording
SGEI de minimis Regulation Same wording

táirgeadh príomhúil táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe

De minimis Regulation First
SGEI de minimis Regulation Own wording

táirgeadh talmhaíochta

ABER First
De minimis Regulation Partial reference
SGEI de minimis Regulation Partial reference

táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe

De minimis Regulation First
SGEI de minimis Regulation Partial reference

táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe

FIBER First

táirgí talmhaíochta a mhargú

ABER First

teagmhais dhíobhálacha aeráide eile

ABER First

teagmhas díobhálach aeráide atá inchurtha le tubaiste nádúrtha

FIBER First
ABER Own wording

teagmhas turraingeach

ABER First

teicneolaíocht conartha

R&D BER First

TEN-T

Rail and Inland Waterways BER First

Timpeallacht Eorpach seirbhísí faisnéise tráchta abhann

Rail and Inland Waterways BER First

toiliú

DMA Reference

torthaí cuardaigh

DMA First

trealamh le haghaidh iompar ilmhódach inbhuanaithe

Rail and Inland Waterways BER First

trócaire

ECN+ Directive First

tubaistí nádúrtha

ABER First
FIBER Own wording

tús na n-oibreacha

Rail and Inland Waterways BER First

tús na n-oibreacha ar an tionscadal nó ar an ngníomhaíocht

ABER First

tús oibre

FIBER First

ullmhú seirbhísí

Specialisation BER First

údarás conarthach

FSR First

údarás iarrtha

ECN+ Directive First

údarás iomaíochta

ECN+ Directive First

údarás iomaíochta náisiúnta

ECN+ Directive First

údarás iomaíochta náisiúnta breithiúnach

ECN+ Directive First

údarás iomaíochta náisiúnta riaracháin

ECN+ Directive First

údarás is iarratasóir

ECN+ Directive First

úsáideoir deiridh

DMA First

úsáideoir gnó

DMA First

The acts in this group

26 in force, 0 proposals, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Gaeilge
Regulation 1/2003 32003R0001	In force	2002-12-16	0	No definitions of its own
EU Merger Regulation 32004R0139	In force	2004-01-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Regulation 773/2004 32004R0773	In force	2004-04-07	0	No definitions of its own
State Aid Implementing Regulation 32004R0794	In force	2004-04-21	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Directive 2006/111 (transparency of public undertakings) 32006L0111	In force	2006-11-16	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Motor Vehicle BER 32010R0461	In force	2010-05-27	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Agricultural de minimis Regulation 32013R1408	In force	2013-12-18	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
GBER 32014R0651	In force	2014-06-17	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Fishery de minimis Regulation 32014R0717	In force	2014-06-27	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
Damages Directive 32014L0104	In force	2014-11-26	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
State Aid Enabling Regulation 32015R1588	In force	2015-07-13	0	No definitions of its own
State Aid Procedural Regulation 32015R1589	In force	2015-07-13	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
ECN+ Directive 32019L0001	In force	2018-12-11	22	Complete
VBER 32022R0720	In force	2022-05-10	10	Complete
DMA 32022R1925Also in Digital	In force	2022-09-14	33	Complete
ABER 32022R2472	In force	2022-12-14	62	Complete
FIBER 32022R2473	In force	2022-12-14	30	Complete
FSR 32022R2560	In force	2022-12-14	6	Complete
Merger Implementing Regulation 32023R0914	In force	2023-04-20	0	Missing Eureka has no definitions of this act in this language yet.
R&D BER 32023R1066	In force	2023-06-01	18	Complete
Specialisation BER 32023R1067	In force	2023-06-01	16	Complete
FSR Implementing Regulation 32023R1441	In force	2023-07-10	3	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
De minimis Regulation 32023R2831	In force	2023-12-13	9	Complete
SGEI de minimis Regulation 32023R2832	In force	2023-12-13	9	Complete
Rail and Inland Waterways BER 32026R0562	In force	2026-03-16	45	Complete
TTBER 32026R0877	In force	2026-04-16	19	Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.