Patērētāju tiesību aizsardzība: definitions compared across 19 EU acts (Latviešu)

Patērētāju tiesību aizsardzība: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 227 terms defined in 19 related EU acts, in Latviešu; 55 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
aizdevums ārvalstu valūtā	1	MCD First

aizņēmuma likme	2	CCD2 First MCD Reference

aktīvs tiešsaistes meklētājprogrammas saņēmējs	1	DSA First

aktīvs tiešsaistes platformas saņēmējs	1	DSA First

apgrozījums	1	DSA First

aprites cikls	1	Green Claims proposal First Proposal

atklāta izsole	1	Consumer Rights Directive First

atsaukšana	1	GPSR First

atzīts izcils vidiskais sniegums	1	UCPD First

ārpus uzņēmuma telpām noslēgts līgums	1	Consumer Rights Directive First

bez maksas	1	Sale of Goods Directive First

bīstams ražojums	1	GPSR First

būtiska modifikācija	1	Product Liability Directive First

būtiska saikne ar Savienību	1	DSA First

būtiski kropļot patērētāju saimniecisko rīcību	1	UCPD First

caching	1	DSA First

ceļojuma pakalpojums	1	Package Travel Directive First

ceļotājs	1	Package Travel Directive First

cena	1	DCD First

dalīta īpašuma kredītlīgums	1	MCD First

darbinieki	1	MCD First

darījumdarbības diena	1	Payment Accounts Directive First

darīt pieejamu tirgū	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

dati	1	Product Liability Directive Reference

digitāla izgatavošanas datne	1	Product Liability Directive First

digitālais pakalpojums	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitālais saturs	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

digitālā vide	1	DCD First

distances līgums	2	Consumer Rights Directive First GPSR Reference

drošs ražojums	1	GPSR First

Eiropas standartizācijas organizācija	1	GPSR First

Eiropas standarts	1	GPSR First

ekonomikas dalībnieks	1	Product Liability Directive First

eksplicīta vidiskuma norāde	1	Green Claims proposal First Proposal

elektroniski sniegti pakalpojumi	1	Geo-blocking Regulation First

fiksētā aizņēmuma likme	1	CCD2 First

finanšu pakalpojums	1	Consumer Rights Directive First

funkcionalitāte	4	DCD First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

gada procentu likme	2	MCD First CCD2 Own wording

galamērķa digitālo pakalpojumu koordinators	1	DSA First

galīgais lēmums	1	Representative Actions Directive First

garantētājs	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

GPL	1	CCD2 First

grupa	1	MCD First

hosting	1	DSA First

iecelts pārstāvis	1	MCD First

iedibinājuma vietas digitālo pakalpojumu koordinators	1	DSA First

iekšējā tirgus ārkārtas situācijas režīms	1	GPSR Reference

iekšzemes pārstāvības prasība	1	Representative Actions Directive First

iekšzemes strīds	1	ADR Directive First

iespējamās saistības vai garantija	1	MCD First

iestāde, kas nav kredītiestāde	1	MCD First

ieteikumu sistēma	1	DSA First

ietekme uz vidi	1	Green Claims proposal First Proposal

ilgizturība	2	Sale of Goods Directive First UCPD Reference

ilgtspējas marķējums	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

importētājs	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

informācija, kas sniedzama pirms līguma noslēgšanas	1	CCD2 First

informācijas sabiedrības pakalpojums	1	DSA Reference

integrēšana	1	DCD First

izgatavotāja kontrole	1	Product Liability Directive First

izgatavotājs	1	Product Liability Directive First

izņemšana	1	GPSR First

izpildes pakalpojumu sniedzējs	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

izplatīšana sabiedrībā	1	DSA First

izplatītājs	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

kaitējums patērētāju kolektīvajām interesēm	1	CPC Regulation First

kartei piesaistīts maksājumu instruments	1	Geo-blocking Regulation Reference

klients	1	Geo-blocking Regulation First

komercgarantija	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

komercnoslēpums	1	Product Liability Directive Reference

kompetentā iestāde	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

kompleksā ceļojuma līgums	1	Package Travel Directive First

kompleksā pakalpojuma sākums	1	Package Travel Directive First

komplekss pakalpojums	1	Package Travel Directive First

komplektēšanas prakse	2	MCD First CCD2 Own wording

konsultāciju pakalpojumi	2	MCD First CCD2 Own wording

konsultāciju pakalpojumi parādu jautājumos	1	CCD2 First

kontrolreidi	1	CPC Regulation First

kopējā summa, kas jāmaksā patērētājam	1	CCD2 First

kopējā summa, kas patērētājam jāmaksā	1	MCD Reference

kreditors	2	MCD First CCD2 Own wording

kredīta kopējās izmaksas patērētājam	2	MCD First CCD2 Own wording

kredīta kopsumma	2	CCD2 First MCD Reference

kredīta pārvedums	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

kredīta procentu likme	1	Payment Accounts Directive First

kredīta starpnieks	2	MCD First CCD2 Own wording

kredītiestāde	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

kredītlīgums	2	MCD First CCD2 Own wording

kredītspējas izvērtēšana	1	MCD First

krīzē būtiskas preces	1	GPSR Reference

laist tirgū	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

lēmums veikt darījumu	1	UCPD First

likumīgs Savienības rezidents	1	Payment Accounts Directive First

līdzekļi	1	Payment Accounts Directive First

lūguma iesniedzēja iestāde	1	CPC Regulation First

lūguma saņēmēja iestāde	1	CPC Regulation First

maiņa	1	Payment Accounts Directive First

maiņas pakalpojums	1	Payment Accounts Directive First

maksājuma saņēmējs	1	Payment Accounts Directive First

maksājuma uzdevums	1	Payment Accounts Directive First

maksājuma zīmols	1	Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu darījums	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu instruments	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu konts	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu pakalpojums	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu pakalpojumu sniedzējs	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

maksātājs	1	Payment Accounts Directive First

mazumtirgotājs	1	Package Travel Directive First

mere conduit	1	DSA First

neatbilstība	1	Package Travel Directive First

negodīgi noteikumi	1	Unfair Terms Directive First

nelikumīgs saturs	1	DSA First

nenovēršami un ārkārtas apstākļi	1	Package Travel Directive First

nepilngadīgais	1	Package Travel Directive First

nesamērīga ietekme	1	UCPD First

nododošais maksājumu pakalpojumu sniedzējs	1	Payment Accounts Directive First

nodošana ekspluatācijā	1	Product Liability Directive First

nopietns risks	1	GPSR First

norīkotā struktūra	1	CPC Regulation First

noteikumi	1	DSA First

organizators	1	Package Travel Directive First

pagaidu aizdevums	1	MCD First

pakalpojuma saņēmējs	1	DSA First

pakalpojumi, kas saistīti ar maksājumu kontu	1	Payment Accounts Directive First

pakalpojums	2	Geo-blocking Regulation First DSA Reference

pakalpojumu līgums	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

pamatlīgums	1	Payment Accounts Directive First

papildpakalpojums	2	MCD First CCD2 Same wording

papildu līgums	1	Consumer Rights Directive First

par kodeksu atbildīgā persona	1	UCPD First

pastāvīgs informācijas nesējs	7	Consumer Rights Directive First MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording Package Travel Directive Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording CCD2 Own wording

patērējamā sastāvdaļa	1	UCPD First

patērētāja sūdzība	1	CPC Regulation First

patērētājs	15	Unfair Terms Directive First UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Same wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Same wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording CCD2 Own wording

patērētāju kolektīvās intereses	1	Representative Actions Directive First

pārdevējs	1	Sale of Goods Directive First

pārdevējs vai piegādātājs	1	Unfair Terms Directive First

pārdošanas līgums	3	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording

pārkāpumi, uz kuriem attiecas šī regula	1	CPC Regulation First

pārrobežu pārstāvības prasība	1	Representative Actions Directive First

pārrobežu strīds	1	ADR Directive First

pārsniegšana	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

pārstāvības prasība	1	Representative Actions Directive First

pārtēriņa iespēja	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

personas dati	2	Consumer Rights Directive Reference DCD Reference

pēc patērētāja specifikācijām izgatavota prece	1	Consumer Rights Directive First

piedāvāt pakalpojumus Savienībā	1	DSA First

piederības dalībvalsts	1	MCD First

piesaistītais kredīta starpnieks	1	MCD First

pilnvarotais pārstāvis	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

pirmstermiņa atmaksa	1	CCD2 First

plaši izplatīts pārkāpums	1	CPC Regulation First

prakse	1	Representative Actions Directive First

preces	4	Geo-blocking Regulation First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

preces, kurām ir digitāli elementi	2	DCD First Sale of Goods Directive Own wording

primārā informācija	1	Green Claims proposal First Proposal

produkts	3	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal Product Liability Directive Own wording

produktu grupa	1	Green Claims proposal First Proposal

profesionālā rūpība	1	UCPD First

profilēšana	1	CCD2 Reference

programmatūras atjauninājums	1	UCPD First

publiska izsole	1	Sale of Goods Directive First

ranžējums	1	UCPD First

ražojums	1	GPSR First

ražotājsSame word, other meaning in: GPSR	1	Sale of Goods Directive First

ražotājsSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive	1	GPSR First

reglamentēta profesija	1	UCPD First

regulārā maksājuma rīkojums	1	Payment Accounts Directive First

reklāma	1	DSA First

remontējamības prasības	1	Right to Repair Directive First

remontētājs	1	Right to Repair Directive First

repatriācija	1	Package Travel Directive First

risks	1	GPSR First

rīcības kodekss	1	UCPD First

sabiedrība	1	Green Claims proposal First Proposal

sadarbspēja	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

saderība	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

SAI procedūra	1	ADR Directive First

SAI vienība	1	ADR Directive First

saistīts ceļojuma pakalpojums	1	Package Travel Directive First

saistīts kredītlīgums	1	CCD2 First

saistīts pakalpojums	1	Product Liability Directive First

saņemošais maksājumu pakalpojumu sniedzējs	1	Payment Accounts Directive First

sasaistīšanas prakse	2	MCD First CCD2 Same wording

sastāvdaļa	1	Product Liability Directive First

satura moderācija	1	DSA First

Savienības mēroga plaši izplatīts pārkāpums	1	CPC Regulation First

Savienības saskaņošanas tiesību akti	1	GPSR First

Savienības tiesību akti, kuri aizsargā patērētāju intereses	1	CPC Regulation First

Savienībā izdarīts pārkāpums	1	CPC Regulation First

sekundārā informācija	1	Green Claims proposal First Proposal

senlietas	1	GPSR First

sertifikācijas shēma	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

starpbanku komisijas maksa	1	Geo-blocking Regulation Reference

starpniecības pakalpojums	1	DSA First

starptautisks standarts	1	GPSR First

tarifi	1	Payment Accounts Directive First

tiesiskās aizsardzības pasākums	1	Representative Actions Directive First

tiesīgā iestāde	1	Representative Actions Directive First

tiešā debeta maksājums	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

tiešsaistes meklētājprogramma	1	DSA First

tiešsaistes platforma	2	DSA First Product Liability Directive Reference

tiešsaistes saskarne	4	CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DSA Own wording GPSR Own wording

tiešsaistes tirdzniecības vieta	2	UCPD First Consumer Rights Directive Same wording

tiešsaistes tirdzniecības vietas nodrošinātājs	2	Consumer Rights Directive First GPSR Own wording

tirdzniecības vieta	1	Package Travel Directive First

tirgotājs	11	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording

tirgus uzraudzība	1	GPSR First

tirgus uzraudzības iestāde	1	GPSR First

uzaicinājums veikt pirkumu	1	UCPD First

uzņēmēja dalībvalsts	1	MCD First

uzņēmēja komercprakse attiecībā pret patērētājiem	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

uzņēmējdarbības veikšana	1	Package Travel Directive Reference

uzņēmējs	1	GPSR First

uzņēmuma telpas	1	Consumer Rights Directive First

valsts standarts	1	GPSR First

verifikācija	1	Green Claims proposal First Proposal

vērtības ķēde	1	Green Claims proposal First Proposal

vidiskais sniegums	1	Green Claims proposal First Proposal

vidiskā ietekme	1	Green Claims proposal First Proposal

vidisks aspekts	1	Green Claims proposal First Proposal

vidiskuma marķējums	1	Green Claims proposal First Proposal

vidiskuma norāde	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

vienotais sadarbības birojs	1	CPC Regulation First

vispārināta vidiskuma norāde	1	UCPD First

vispārīgie piekļuves nosacījumi	1	Geo-blocking Regulation First

Term

Acts

Defined in

aizdevums ārvalstu valūtā

MCD First

aizņēmuma likme

CCD2 First
MCD Reference

aktīvs tiešsaistes meklētājprogrammas saņēmējs

DSA First

aktīvs tiešsaistes platformas saņēmējs

DSA First

apgrozījums

DSA First

aprites cikls

Green Claims proposal First Proposal

atklāta izsole

Consumer Rights Directive First

atsaukšana

GPSR First

atzīts izcils vidiskais sniegums

UCPD First

ārpus uzņēmuma telpām noslēgts līgums

Consumer Rights Directive First

bez maksas

Sale of Goods Directive First

bīstams ražojums

GPSR First

būtiska modifikācija

Product Liability Directive First

būtiska saikne ar Savienību

DSA First

būtiski kropļot patērētāju saimniecisko rīcību

UCPD First

caching

DSA First

ceļojuma pakalpojums

Package Travel Directive First

ceļotājs

Package Travel Directive First

cena

DCD First

dalīta īpašuma kredītlīgums

MCD First

darbinieki

MCD First

darījumdarbības diena

Payment Accounts Directive First

darīt pieejamu tirgū

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

dati

Product Liability Directive Reference

digitāla izgatavošanas datne

Product Liability Directive First

digitālais pakalpojums

digitālais saturs

digitālā vide

DCD First

distances līgums

Consumer Rights Directive First
GPSR Reference

drošs ražojums

GPSR First

Eiropas standartizācijas organizācija

GPSR First

Eiropas standarts

GPSR First

ekonomikas dalībnieks

Product Liability Directive First

eksplicīta vidiskuma norāde

Green Claims proposal First Proposal

elektroniski sniegti pakalpojumi

Geo-blocking Regulation First

fiksētā aizņēmuma likme

CCD2 First

finanšu pakalpojums

Consumer Rights Directive First

funkcionalitāte

DCD First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording

gada procentu likme

MCD First
CCD2 Own wording

galamērķa digitālo pakalpojumu koordinators

DSA First

galīgais lēmums

Representative Actions Directive First

garantētājs

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

GPL

CCD2 First

grupa

MCD First

hosting

DSA First

iecelts pārstāvis

MCD First

iedibinājuma vietas digitālo pakalpojumu koordinators

DSA First

iekšējā tirgus ārkārtas situācijas režīms

GPSR Reference

iekšzemes pārstāvības prasība

Representative Actions Directive First

iekšzemes strīds

ADR Directive First

iespējamās saistības vai garantija

MCD First

iestāde, kas nav kredītiestāde

MCD First

ieteikumu sistēma

DSA First

ietekme uz vidi

Green Claims proposal First Proposal

ilgizturība

Sale of Goods Directive First
UCPD Reference

ilgtspējas marķējums

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

importētājs

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

informācija, kas sniedzama pirms līguma noslēgšanas

CCD2 First

informācijas sabiedrības pakalpojums

DSA Reference

integrēšana

DCD First

izgatavotāja kontrole

Product Liability Directive First

izgatavotājs

Product Liability Directive First

izņemšana

GPSR First

izpildes pakalpojumu sniedzējs

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

izplatīšana sabiedrībā

DSA First

izplatītājs

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

kaitējums patērētāju kolektīvajām interesēm

CPC Regulation First

kartei piesaistīts maksājumu instruments

Geo-blocking Regulation Reference

klients

Geo-blocking Regulation First

komercgarantija

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

komercnoslēpums

Product Liability Directive Reference

kompetentā iestāde

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

kompleksā ceļojuma līgums

Package Travel Directive First

kompleksā pakalpojuma sākums

Package Travel Directive First

komplekss pakalpojums

Package Travel Directive First

komplektēšanas prakse

MCD First
CCD2 Own wording

konsultāciju pakalpojumi

MCD First
CCD2 Own wording

konsultāciju pakalpojumi parādu jautājumos

CCD2 First

kontrolreidi

CPC Regulation First

kopējā summa, kas jāmaksā patērētājam

CCD2 First

kopējā summa, kas patērētājam jāmaksā

MCD Reference

kreditors

MCD First
CCD2 Own wording

kredīta kopējās izmaksas patērētājam

MCD First
CCD2 Own wording

kredīta kopsumma

CCD2 First
MCD Reference

kredīta pārvedums

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

kredīta procentu likme

Payment Accounts Directive First

kredīta starpnieks

MCD First
CCD2 Own wording

kredītiestāde

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

kredītlīgums

MCD First
CCD2 Own wording

kredītspējas izvērtēšana

MCD First

krīzē būtiskas preces

GPSR Reference

laist tirgū

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

lēmums veikt darījumu

UCPD First

likumīgs Savienības rezidents

Payment Accounts Directive First

līdzekļi

Payment Accounts Directive First

lūguma iesniedzēja iestāde

CPC Regulation First

lūguma saņēmēja iestāde

CPC Regulation First

maiņa

Payment Accounts Directive First

maiņas pakalpojums

Payment Accounts Directive First

maksājuma saņēmējs

Payment Accounts Directive First

maksājuma uzdevums

Payment Accounts Directive First

maksājuma zīmols

Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu darījums

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu instruments

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu konts

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu pakalpojums

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

maksājumu pakalpojumu sniedzējs

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

maksātājs

Payment Accounts Directive First

mazumtirgotājs

Package Travel Directive First

mere conduit

DSA First

neatbilstība

Package Travel Directive First

negodīgi noteikumi

Unfair Terms Directive First

nelikumīgs saturs

DSA First

nenovēršami un ārkārtas apstākļi

Package Travel Directive First

nepilngadīgais

Package Travel Directive First

nesamērīga ietekme

UCPD First

nododošais maksājumu pakalpojumu sniedzējs

Payment Accounts Directive First

nodošana ekspluatācijā

Product Liability Directive First

nopietns risks

GPSR First

norīkotā struktūra

CPC Regulation First

noteikumi

DSA First

organizators

Package Travel Directive First

pagaidu aizdevums

MCD First

pakalpojuma saņēmējs

DSA First

pakalpojumi, kas saistīti ar maksājumu kontu

Payment Accounts Directive First

pakalpojums

Geo-blocking Regulation First
DSA Reference

pakalpojumu līgums

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

pamatlīgums

Payment Accounts Directive First

papildpakalpojums

MCD First
CCD2 Same wording

papildu līgums

Consumer Rights Directive First

par kodeksu atbildīgā persona

UCPD First

pastāvīgs informācijas nesējs

Consumer Rights Directive First
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
CCD2 Own wording

patērējamā sastāvdaļa

UCPD First

patērētāja sūdzība

CPC Regulation First

patērētājs

Unfair Terms Directive First
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Same wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Same wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording
CCD2 Own wording

patērētāju kolektīvās intereses

Representative Actions Directive First

pārdevējs

Sale of Goods Directive First

pārdevējs vai piegādātājs

Unfair Terms Directive First

pārdošanas līgums

pārkāpumi, uz kuriem attiecas šī regula

CPC Regulation First

pārrobežu pārstāvības prasība

Representative Actions Directive First

pārrobežu strīds

ADR Directive First

pārsniegšana

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

pārstāvības prasība

Representative Actions Directive First

pārtēriņa iespēja

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

personas dati

Consumer Rights Directive Reference
DCD Reference

pēc patērētāja specifikācijām izgatavota prece

Consumer Rights Directive First

piedāvāt pakalpojumus Savienībā

DSA First

piederības dalībvalsts

MCD First

piesaistītais kredīta starpnieks

MCD First

pilnvarotais pārstāvis

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

pirmstermiņa atmaksa

CCD2 First

plaši izplatīts pārkāpums

CPC Regulation First

prakse

Representative Actions Directive First

preces

preces, kurām ir digitāli elementi

DCD First
Sale of Goods Directive Own wording

primārā informācija

Green Claims proposal First Proposal

produkts

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal
Product Liability Directive Own wording

produktu grupa

Green Claims proposal First Proposal

profesionālā rūpība

UCPD First

profilēšana

CCD2 Reference

programmatūras atjauninājums

UCPD First

publiska izsole

Sale of Goods Directive First

ranžējums

UCPD First

ražojums

GPSR First

ražotājsSame word, other meaning in: GPSR

Sale of Goods Directive First

ražotājsSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive

GPSR First

reglamentēta profesija

UCPD First

regulārā maksājuma rīkojums

Payment Accounts Directive First

reklāma

DSA First

remontējamības prasības

Right to Repair Directive First

remontētājs

Right to Repair Directive First

repatriācija

Package Travel Directive First

risks

GPSR First

rīcības kodekss

UCPD First

sabiedrība

Green Claims proposal First Proposal

sadarbspēja

saderība

SAI procedūra

ADR Directive First

SAI vienība

ADR Directive First

saistīts ceļojuma pakalpojums

Package Travel Directive First

saistīts kredītlīgums

CCD2 First

saistīts pakalpojums

Product Liability Directive First

saņemošais maksājumu pakalpojumu sniedzējs

Payment Accounts Directive First

sasaistīšanas prakse

MCD First
CCD2 Same wording

sastāvdaļa

Product Liability Directive First

satura moderācija

DSA First

Savienības mēroga plaši izplatīts pārkāpums

CPC Regulation First

Savienības saskaņošanas tiesību akti

GPSR First

Savienības tiesību akti, kuri aizsargā patērētāju intereses

CPC Regulation First

Savienībā izdarīts pārkāpums

CPC Regulation First

sekundārā informācija

Green Claims proposal First Proposal

senlietas

GPSR First

sertifikācijas shēma

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

starpbanku komisijas maksa

Geo-blocking Regulation Reference

starpniecības pakalpojums

DSA First

starptautisks standarts

GPSR First

tarifi

Payment Accounts Directive First

tiesiskās aizsardzības pasākums

Representative Actions Directive First

tiesīgā iestāde

Representative Actions Directive First

tiešā debeta maksājums

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

tiešsaistes meklētājprogramma

DSA First

tiešsaistes platforma

DSA First
Product Liability Directive Reference

tiešsaistes saskarne

CPC Regulation First
Geo-blocking Regulation Own wording
DSA Own wording
GPSR Own wording

tiešsaistes tirdzniecības vieta

UCPD First
Consumer Rights Directive Same wording

tiešsaistes tirdzniecības vietas nodrošinātājs

Consumer Rights Directive First
GPSR Own wording

tirdzniecības vieta

Package Travel Directive First

tirgotājs

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording

tirgus uzraudzība

GPSR First

tirgus uzraudzības iestāde

GPSR First

uzaicinājums veikt pirkumu

UCPD First

uzņēmēja dalībvalsts

MCD First

uzņēmēja komercprakse attiecībā pret patērētājiem

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

uzņēmējdarbības veikšana

Package Travel Directive Reference

uzņēmējs

GPSR First

uzņēmuma telpas

Consumer Rights Directive First

valsts standarts

GPSR First

verifikācija

Green Claims proposal First Proposal

vērtības ķēde

Green Claims proposal First Proposal

vidiskais sniegums

Green Claims proposal First Proposal

vidiskā ietekme

Green Claims proposal First Proposal

vidisks aspekts

Green Claims proposal First Proposal

vidiskuma marķējums

Green Claims proposal First Proposal

vidiskuma norāde

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

vienotais sadarbības birojs

CPC Regulation First

vispārināta vidiskuma norāde

UCPD First

vispārīgie piekļuves nosacījumi

Geo-blocking Regulation First

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Latviešu
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	3	Complete
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	0	No definitions of its own
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	24	Complete
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	23	Partial Some of its definitions could not be read in this language and are missing here.
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	9	Complete
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	28	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	17	Complete
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	25	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	20	Complete
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	23	Complete
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	2	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-12; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.