Protection des consommateurs: definitions compared across 19 EU acts (Français)

Protection des consommateurs: definitions compared

EU consumer law: consumer contracts, commercial practices, consumer credit, enforcement and redress. 237 terms defined in 19 related EU acts, in Français; 54 of them in more than one act. Proposals and repealed acts are included and marked.

How to read the table

First the earliest act to define the term
Reference defines it by pointing to another act’s definition
Partial reference its own text and a reference
Same wording the same text as an earlier act
Own wording its own text, compared word by word with the first act
Own wording ≠ possibly a different concept: own wording with little shared wording with the first act, and German or French use different terms
Proposal Repealed the act is a Commission proposal, or no longer in force

Each act links to its definition in the reader. Open a term for the texts and the differences, or follow its name to its own page.

Term	Acts	Defined in
action représentative	1	Representative Actions Directive First

action représentative nationale	1	Representative Actions Directive First

action représentative transfrontière	1	Representative Actions Directive First

allégation environnementale	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

allégation environnementale explicite	1	Green Claims proposal First Proposal

allégation environnementale générique	1	UCPD First

altération substantielle du comportement économique des consommateurs	1	UCPD First

antiquités	1	GPSR First

atteinte aux intérêts collectifs des consommateurs	1	CPC Regulation First

autorité compétente	4	ADR Directive First MCD Own wording Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Own wording

autorité de surveillance du marché	1	GPSR First

autorité requérante	1	CPC Regulation First

autorité requise	1	CPC Regulation First

bénéficiaire	1	Payment Accounts Directive First

bienSame word, other meaning in: Geo-blocking Regulation, Consumer Rights Directive, Sale of Goods Directive	1	UCPD First

bienSame word, other meaning in: UCPD	3	Geo-blocking Regulation First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

bien comportant des éléments numériques	2	DCD First Sale of Goods Directive Own wording

bien fabriqué d’après les spécifications du consommateur	1	Consumer Rights Directive First

biens nécessaires en cas de crise	1	GPSR Reference

bureau de liaison unique	1	CPC Regulation First

caractéristique environnementale	1	Green Claims proposal First Proposal

chaîne de valeur	1	Green Claims proposal First Proposal

changement de compte	1	Payment Accounts Directive First

chiffre d’affaires	1	DSA First

circonstances exceptionnelles et inévitables	1	Package Travel Directive First

classement	1	UCPD First

clauses abusives	1	Unfair Terms Directive First

client	1	Geo-blocking Regulation First

code de conduite	1	UCPD First

commission d'interchange	1	Geo-blocking Regulation Reference

communication commerciale	1	DSA Reference

compatibilité	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

composant	1	Product Liability Directive First

compte de paiement	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

conditions générales	1	DSA First

conditions générales d'accès	1	Geo-blocking Regulation First

consommable	1	UCPD First

consommateur	15	Unfair Terms Directive First UCPD Own wording Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording CPC Regulation Same wording Geo-blocking Regulation Same wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Same wording Representative Actions Directive Same wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Same wording CCD2 Own wording

contenu illicite	1	DSA First

contenu numérique	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Same wording

contrat accessoire	1	Consumer Rights Directive First

contrat à distance	3	Consumer Rights Directive First DSA Reference GPSR Reference

contrat de crédit	2	MCD First CCD2 Own wording

contrat de crédit en fonds partagés	1	MCD First

contrat de crédit lié	1	CCD2 First

contrat de service	2	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording

contrat de vente	3	ADR Directive First Consumer Rights Directive Own wording Sale of Goods Directive Own wording

contrat de voyage à forfait	1	Package Travel Directive First

contrat hors établissement	1	Consumer Rights Directive First

contrat-cadre	1	Payment Accounts Directive First

contrôle du fabricant	1	Product Liability Directive First

coordinateur pour les services numériques de l’État membre de destination	1	DSA First

coordinateur pour les services numériques de l’État membre d’établissement	1	DSA First

coût total du crédit pour le consommateur	2	MCD First CCD2 Own wording

crédit pont ou relais	1	MCD First

cycle de vie	1	Green Claims proposal First Proposal

destinataire actif d’un moteur de recherche en ligne	1	DSA First

destinataire actif d’une plateforme en ligne	1	DSA First

destinataire du service	1	DSA First

début du forfait	1	Package Travel Directive First

décision commerciale	1	UCPD First

décision définitive	1	Representative Actions Directive First

dépassement	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

détaillant	1	Package Travel Directive First

diffusion au public	1	DSA First

diligence professionnelle	1	UCPD First

dispositions du droit de l’Union en matière de protection des intérêts des consommateurs	1	CPC Regulation First

distributeur	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

données	1	Product Liability Directive Reference

données à caractère personnelSame word, other meaning in: DCD	1	Consumer Rights Directive First

données à caractère personnelSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive	1	DCD Reference

drawdowns	1	MCD First

drawn down	1	CCD2 First

durabilitéSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive	2	Sale of Goods Directive First UCPD Reference

durabilitéSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive, UCPD	1	Consumer Rights Directive First

enchère publique	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

engagement conditionnel ou garantie	1	MCD First

entité de REL	1	ADR Directive First

entité qualifiée	1	Representative Actions Directive First

environnement numérique	1	DCD First

exigences de réparabilité	1	Right to Repair Directive First

établissement	1	Package Travel Directive Reference

établissement commercial	1	Consumer Rights Directive First

établissement de crédit	2	MCD Reference Payment Accounts Directive Reference

État membre d’accueil	1	MCD First

État membre d’origine	1	MCD First

évaluation de la solvabilité	1	MCD First

fabricant	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

facilité de découvert	2	Payment Accounts Directive First CCD2 Own wording

fichier de fabrication numérique	1	Product Liability Directive First

fonctionnalité	4	DCD First UCPD Reference Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

fonds	1	Payment Accounts Directive First

forfait	1	Package Travel Directive First

fournisseur de place de marché en ligne	1	Consumer Rights Directive First

fournisseur d’une place de marché en ligne	1	GPSR First

frais	1	Payment Accounts Directive First

garant	1	Consumer Rights Directive First

garantie commerciale	2	Consumer Rights Directive First Sale of Goods Directive Own wording

garantie commerciale de durabilité	1	Consumer Rights Directive First

groupe	1	MCD First

groupe de produits	1	Green Claims proposal First Proposal

hébergement	1	DSA First

importateur	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

incidence environnementale	1	Green Claims proposal First Proposal

indice de réparabilité	1	Consumer Rights Directive First

influence injustifiée	1	UCPD First

informations précontractuelles	1	CCD2 First

informations primaires	1	Green Claims proposal First Proposal

informations secondaires	1	Green Claims proposal First Proposal

infraction de grande ampleur	1	CPC Regulation First

infraction de grande ampleur à l’échelle de l’Union	1	CPC Regulation First

infraction interne à l’Union	1	CPC Regulation First

infractions couvertes par le présent règlement	1	CPC Regulation First

instrument de paiement	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

instrument de paiement lié à une carte	1	Geo-blocking Regulation Reference

interface en ligne	4	CPC Regulation First Geo-blocking Regulation Own wording DSA Own wording GPSR Own wording

intermédiaire de crédit	2	MCD First CCD2 Own wording

intermédiaire de crédit lié	1	MCD First

interopérabilité	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

intégration	1	DCD First

intérêts collectifs des consommateurs	1	Representative Actions Directive First

invitation à l'achat	1	UCPD First

jour ouvrable	1	Payment Accounts Directive First

label de développement durable	1	UCPD First

label de durabilité	1	Green Claims proposal Reference Proposal

label environnemental	1	Green Claims proposal First Proposal

législation d’harmonisation de l’Union	1	GPSR First

lien étroit avec l’Union	1	DSA First

litige national	1	ADR Directive First

litige transfrontalier	1	ADR Directive First

mandataire	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

marque de paiement	1	Geo-blocking Regulation Reference

mesure de réparation	1	Representative Actions Directive First

mineur	1	Package Travel Directive First

mise à disposition sur le marché	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

mise à jour logicielleSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive	1	UCPD First

mise à jour logicielleSame word, other meaning in: UCPD	1	Consumer Rights Directive First

mise en cache	1	DSA First

mise en service	1	Product Liability Directive First

mise sur le marché	2	GPSR First Product Liability Directive Same wording

mode d’urgence dans le marché intérieur	1	GPSR Reference

modération des contenus	1	DSA First

modification substantielle	1	Product Liability Directive First

montant total du crédit	2	CCD2 First MCD Reference

montant total dû par le consommateur	2	CCD2 First MCD Reference

moteur de recherche en ligne	1	DSA First

non-conformité	1	Package Travel Directive First

norme européenne	1	GPSR First

norme internationale	1	GPSR First

norme nationale	1	GPSR First

opérateur économique	2	GPSR First Product Liability Directive Own wording

opération de paiement	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

opérations coup de balai	1	CPC Regulation First

ordre de paiement	1	Payment Accounts Directive First

ordre permanent	1	Payment Accounts Directive First

organisateur	1	Package Travel Directive First

organisation européenne de normalisation	1	GPSR First

organisme désigné	1	CPC Regulation First

payeur	1	Payment Accounts Directive First

performance environnementale	1	Green Claims proposal First Proposal

performance environnementale excellente reconnue	1	UCPD First

personnel	1	MCD First

personnes handicapées	1	DSA Reference

place de marché en ligne	2	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording

plateforme en ligne	2	DSA First Product Liability Directive Reference

point de vente	1	Package Travel Directive First

pratique	1	Representative Actions Directive First

pratiques commerciales	1	UCPD First

pratiques commerciales des entreprises vis-à-vis des consommateurs	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

prestataire de services de paiement	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

prestataire de services de paiement destinataire	1	Payment Accounts Directive First

prestataire de services de paiement transmetteur	1	Payment Accounts Directive First

prestataire de services d’exécution des commandes	2	GPSR First Product Liability Directive Partial reference

prestation de voyage liée	1	Package Travel Directive First

prélèvement	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

prêt en monnaie étrangère	1	MCD First

prêteur	2	MCD First CCD2 Own wording

prêteur autre qu’un établissement de crédit	1	MCD First

prix	1	DCD First

procédure de REL	1	ADR Directive First

producteurSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive	1	Consumer Rights Directive First

producteurSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive	1	Sale of Goods Directive First

produit	4	GPSR First UCPD Own wording Green Claims proposal Reference Proposal Product Liability Directive Own wording

produit dangereux	1	GPSR First

produit sûr	1	GPSR First

profession réglementée	1	UCPD First

professionnelSame word, other meaning in: UCPD, Consumer Rights Directive, ADR Directive, Package Travel Directive, CPC Regulation, Geo-blocking Regulation, DCD, Representative Actions Directive, DSA, Green Claims proposal, GPSR	1	Unfair Terms Directive First

professionnelSame word, other meaning in: Unfair Terms Directive	11	UCPD First Consumer Rights Directive Own wording ADR Directive Own wording Package Travel Directive Own wording CPC Regulation Own wording Geo-blocking Regulation Own wording DCD Own wording Representative Actions Directive Own wording DSA Own wording Green Claims proposal Reference Proposal GPSR Own wording

profilage	1	CCD2 Reference

proposer des services dans l’Union	1	DSA First

publicSee also: publicité	1	Green Claims proposal First Proposal

publicitéSee also: public	1	DSA First

rapatriement	1	Package Travel Directive First

rappel	1	GPSR First

remboursement anticipé	1	CCD2 First

représentant désigné	1	MCD First

responsable de code	1	UCPD First

retrait	1	GPSR First

réclamation d’un consommateur	1	CPC Regulation First

réparateur	1	Right to Repair Directive First

résidant légalement dans l’Union	1	Payment Accounts Directive First

risque	1	GPSR First

risque grave	1	GPSR First

sans frais	1	Sale of Goods Directive First

secret d’affaires	1	Product Liability Directive Reference

service	1	Geo-blocking Regulation First

service accessoire	1	CCD2 First

service auxiliaire	1	MCD First

service connexe	1	Product Liability Directive First

service de changement de compte	1	Payment Accounts Directive First

service de la société de l’information	1	DSA Reference

service de paiement	2	Payment Accounts Directive Reference Geo-blocking Regulation Reference

service de voyage	1	Package Travel Directive First

service financier	1	Consumer Rights Directive First

service intermédiaire	1	DSA First

service numérique	3	DCD First Consumer Rights Directive Reference Sale of Goods Directive Own wording

services de conseil	2	MCD First CCD2 Own wording

services de conseil aux personnes endettées	1	CCD2 First

services fournis par voie électronique	1	Geo-blocking Regulation First

services liés au compte de paiement	1	Payment Accounts Directive First

simple transport	1	DSA First

support durable	7	Consumer Rights Directive First MCD Reference Payment Accounts Directive Own wording Package Travel Directive Own wording DCD Own wording Sale of Goods Directive Own wording CCD2 Own wording

surveillance du marché	1	GPSR First

système de certification	2	UCPD First Green Claims proposal Reference Proposal

système de recommandation	1	DSA First

TAEG	2	MCD First CCD2 Own wording

taux annuel effectif global	2	MCD First CCD2 Own wording

taux débiteur	2	CCD2 First MCD Reference

taux débiteur fixe	1	CCD2 First

taux d’intérêt créditeur	1	Payment Accounts Directive First

unité commerciale	1	CCD2 First

vendeur	1	Sale of Goods Directive First

vente groupée	2	MCD First CCD2 Own wording

vente liée	2	MCD First CCD2 Same wording

vérification	1	Green Claims proposal First Proposal

virement	2	Payment Accounts Directive First Geo-blocking Regulation Reference

voyageur	1	Package Travel Directive First

Term

Acts

Defined in

action représentative

Representative Actions Directive First

action représentative nationale

Representative Actions Directive First

action représentative transfrontière

Representative Actions Directive First

allégation environnementale

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

allégation environnementale explicite

Green Claims proposal First Proposal

allégation environnementale générique

UCPD First

altération substantielle du comportement économique des consommateurs

UCPD First

antiquités

GPSR First

atteinte aux intérêts collectifs des consommateurs

CPC Regulation First

autorité compétente

ADR Directive First
MCD Own wording
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Own wording

autorité de surveillance du marché

GPSR First

autorité requérante

CPC Regulation First

autorité requise

CPC Regulation First

bénéficiaire

Payment Accounts Directive First

bienSame word, other meaning in: Geo-blocking Regulation, Consumer Rights Directive, Sale of Goods Directive

UCPD First

bienSame word, other meaning in: UCPD

bien comportant des éléments numériques

DCD First
Sale of Goods Directive Own wording

bien fabriqué d’après les spécifications du consommateur

Consumer Rights Directive First

biens nécessaires en cas de crise

GPSR Reference

bureau de liaison unique

CPC Regulation First

caractéristique environnementale

Green Claims proposal First Proposal

chaîne de valeur

Green Claims proposal First Proposal

changement de compte

Payment Accounts Directive First

chiffre d’affaires

DSA First

circonstances exceptionnelles et inévitables

Package Travel Directive First

classement

UCPD First

clauses abusives

Unfair Terms Directive First

client

Geo-blocking Regulation First

code de conduite

UCPD First

commission d'interchange

Geo-blocking Regulation Reference

communication commerciale

DSA Reference

compatibilité

composant

Product Liability Directive First

compte de paiement

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

conditions générales

DSA First

conditions générales d'accès

Geo-blocking Regulation First

consommable

UCPD First

consommateur

Unfair Terms Directive First
UCPD Own wording
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
CPC Regulation Same wording
Geo-blocking Regulation Same wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Same wording
Representative Actions Directive Same wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Same wording
CCD2 Own wording

contenu illicite

DSA First

contenu numérique

contrat accessoire

Consumer Rights Directive First

contrat à distance

Consumer Rights Directive First
DSA Reference
GPSR Reference

contrat de crédit

MCD First
CCD2 Own wording

contrat de crédit en fonds partagés

MCD First

contrat de crédit lié

CCD2 First

contrat de service

ADR Directive First
Consumer Rights Directive Own wording

contrat de vente

contrat de voyage à forfait

Package Travel Directive First

contrat hors établissement

Consumer Rights Directive First

contrat-cadre

Payment Accounts Directive First

contrôle du fabricant

Product Liability Directive First

coordinateur pour les services numériques de l’État membre de destination

DSA First

coordinateur pour les services numériques de l’État membre d’établissement

DSA First

coût total du crédit pour le consommateur

MCD First
CCD2 Own wording

crédit pont ou relais

MCD First

cycle de vie

Green Claims proposal First Proposal

destinataire actif d’un moteur de recherche en ligne

DSA First

destinataire actif d’une plateforme en ligne

DSA First

destinataire du service

DSA First

début du forfait

Package Travel Directive First

décision commerciale

UCPD First

décision définitive

Representative Actions Directive First

dépassement

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

détaillant

Package Travel Directive First

diffusion au public

DSA First

diligence professionnelle

UCPD First

dispositions du droit de l’Union en matière de protection des intérêts des consommateurs

CPC Regulation First

distributeur

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

données

Product Liability Directive Reference

données à caractère personnelSame word, other meaning in: DCD

Consumer Rights Directive First

données à caractère personnelSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive

DCD Reference

drawdowns

MCD First

drawn down

CCD2 First

durabilitéSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive

Sale of Goods Directive First
UCPD Reference

durabilitéSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive, UCPD

Consumer Rights Directive First

enchère publique

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

engagement conditionnel ou garantie

MCD First

entité de REL

ADR Directive First

entité qualifiée

Representative Actions Directive First

environnement numérique

DCD First

exigences de réparabilité

Right to Repair Directive First

établissement

Package Travel Directive Reference

établissement commercial

Consumer Rights Directive First

établissement de crédit

MCD Reference
Payment Accounts Directive Reference

État membre d’accueil

MCD First

État membre d’origine

MCD First

évaluation de la solvabilité

MCD First

fabricant

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

facilité de découvert

Payment Accounts Directive First
CCD2 Own wording

fichier de fabrication numérique

Product Liability Directive First

fonctionnalité

DCD First
UCPD Reference
Consumer Rights Directive Reference
Sale of Goods Directive Own wording

fonds

Payment Accounts Directive First

forfait

Package Travel Directive First

fournisseur de place de marché en ligne

Consumer Rights Directive First

fournisseur d’une place de marché en ligne

GPSR First

frais

Payment Accounts Directive First

garant

Consumer Rights Directive First

garantie commerciale

Consumer Rights Directive First
Sale of Goods Directive Own wording

garantie commerciale de durabilité

Consumer Rights Directive First

groupe

MCD First

groupe de produits

Green Claims proposal First Proposal

hébergement

DSA First

importateur

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

incidence environnementale

Green Claims proposal First Proposal

indice de réparabilité

Consumer Rights Directive First

influence injustifiée

UCPD First

informations précontractuelles

CCD2 First

informations primaires

Green Claims proposal First Proposal

informations secondaires

Green Claims proposal First Proposal

infraction de grande ampleur

CPC Regulation First

infraction de grande ampleur à l’échelle de l’Union

CPC Regulation First

infraction interne à l’Union

CPC Regulation First

infractions couvertes par le présent règlement

CPC Regulation First

instrument de paiement

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

instrument de paiement lié à une carte

Geo-blocking Regulation Reference

interface en ligne

CPC Regulation First
Geo-blocking Regulation Own wording
DSA Own wording
GPSR Own wording

intermédiaire de crédit

MCD First
CCD2 Own wording

intermédiaire de crédit lié

MCD First

interopérabilité

intégration

DCD First

intérêts collectifs des consommateurs

Representative Actions Directive First

invitation à l'achat

UCPD First

jour ouvrable

Payment Accounts Directive First

label de développement durable

UCPD First

label de durabilité

Green Claims proposal Reference Proposal

label environnemental

Green Claims proposal First Proposal

législation d’harmonisation de l’Union

GPSR First

lien étroit avec l’Union

DSA First

litige national

ADR Directive First

litige transfrontalier

ADR Directive First

mandataire

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

marque de paiement

Geo-blocking Regulation Reference

mesure de réparation

Representative Actions Directive First

mineur

Package Travel Directive First

mise à disposition sur le marché

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

mise à jour logicielleSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive

UCPD First

mise à jour logicielleSame word, other meaning in: UCPD

Consumer Rights Directive First

mise en cache

DSA First

mise en service

Product Liability Directive First

mise sur le marché

GPSR First
Product Liability Directive Same wording

mode d’urgence dans le marché intérieur

GPSR Reference

modération des contenus

DSA First

modification substantielle

Product Liability Directive First

montant total du crédit

CCD2 First
MCD Reference

montant total dû par le consommateur

CCD2 First
MCD Reference

moteur de recherche en ligne

DSA First

non-conformité

Package Travel Directive First

norme européenne

GPSR First

norme internationale

GPSR First

norme nationale

GPSR First

opérateur économique

GPSR First
Product Liability Directive Own wording

opération de paiement

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

opérations coup de balai

CPC Regulation First

ordre de paiement

Payment Accounts Directive First

ordre permanent

Payment Accounts Directive First

organisateur

Package Travel Directive First

organisation européenne de normalisation

GPSR First

organisme désigné

CPC Regulation First

payeur

Payment Accounts Directive First

performance environnementale

Green Claims proposal First Proposal

performance environnementale excellente reconnue

UCPD First

personnel

MCD First

personnes handicapées

DSA Reference

place de marché en ligne

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording

plateforme en ligne

DSA First
Product Liability Directive Reference

point de vente

Package Travel Directive First

pratique

Representative Actions Directive First

pratiques commerciales

UCPD First

pratiques commerciales des entreprises vis-à-vis des consommateurs

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

prestataire de services de paiement

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

prestataire de services de paiement destinataire

Payment Accounts Directive First

prestataire de services de paiement transmetteur

Payment Accounts Directive First

prestataire de services d’exécution des commandes

GPSR First
Product Liability Directive Partial reference

prestation de voyage liée

Package Travel Directive First

prélèvement

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

prêt en monnaie étrangère

MCD First

prêteur

MCD First
CCD2 Own wording

prêteur autre qu’un établissement de crédit

MCD First

prix

DCD First

procédure de REL

ADR Directive First

producteurSame word, other meaning in: Sale of Goods Directive

Consumer Rights Directive First

producteurSame word, other meaning in: Consumer Rights Directive

Sale of Goods Directive First

produit

GPSR First
UCPD Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
Product Liability Directive Own wording

produit dangereux

GPSR First

produit sûr

GPSR First

profession réglementée

UCPD First

professionnelSame word, other meaning in: UCPD, Consumer Rights Directive, ADR Directive, Package Travel Directive, CPC Regulation, Geo-blocking Regulation, DCD, Representative Actions Directive, DSA, Green Claims proposal, GPSR

Unfair Terms Directive First

professionnelSame word, other meaning in: Unfair Terms Directive

UCPD First
Consumer Rights Directive Own wording
ADR Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
CPC Regulation Own wording
Geo-blocking Regulation Own wording
DCD Own wording
Representative Actions Directive Own wording
DSA Own wording
Green Claims proposal Reference Proposal
GPSR Own wording

profilage

CCD2 Reference

proposer des services dans l’Union

DSA First

publicSee also: publicité

Green Claims proposal First Proposal

publicitéSee also: public

DSA First

rapatriement

Package Travel Directive First

rappel

GPSR First

remboursement anticipé

CCD2 First

représentant désigné

MCD First

responsable de code

UCPD First

retrait

GPSR First

réclamation d’un consommateur

CPC Regulation First

réparateur

Right to Repair Directive First

résidant légalement dans l’Union

Payment Accounts Directive First

risque

GPSR First

risque grave

GPSR First

sans frais

Sale of Goods Directive First

secret d’affaires

Product Liability Directive Reference

service

Geo-blocking Regulation First

service accessoire

CCD2 First

service auxiliaire

MCD First

service connexe

Product Liability Directive First

service de changement de compte

Payment Accounts Directive First

service de la société de l’information

DSA Reference

service de paiement

Payment Accounts Directive Reference
Geo-blocking Regulation Reference

service de voyage

Package Travel Directive First

service financier

Consumer Rights Directive First

service intermédiaire

DSA First

service numérique

services de conseil

MCD First
CCD2 Own wording

services de conseil aux personnes endettées

CCD2 First

services fournis par voie électronique

Geo-blocking Regulation First

services liés au compte de paiement

Payment Accounts Directive First

simple transport

DSA First

support durable

Consumer Rights Directive First
MCD Reference
Payment Accounts Directive Own wording
Package Travel Directive Own wording
DCD Own wording
Sale of Goods Directive Own wording
CCD2 Own wording

surveillance du marché

GPSR First

système de certification

UCPD First
Green Claims proposal Reference Proposal

système de recommandation

DSA First

TAEG

MCD First
CCD2 Own wording

taux annuel effectif global

MCD First
CCD2 Own wording

taux débiteur

CCD2 First
MCD Reference

taux débiteur fixe

CCD2 First

taux d’intérêt créditeur

Payment Accounts Directive First

unité commerciale

CCD2 First

vendeur

Sale of Goods Directive First

vente groupée

MCD First
CCD2 Own wording

vente liée

MCD First
CCD2 Same wording

vérification

Green Claims proposal First Proposal

virement

Payment Accounts Directive First
Geo-blocking Regulation Reference

voyageur

Package Travel Directive First

The acts in this group

18 in force, 1 proposal, 0 repealed. Each act is read in its current consolidated version where Eureka holds it in this language, else as adopted. Where Eureka could not read a definition, it is left out rather than guessed, so a gap means a missing entry, never a wrong one. An act marked “No definitions of its own” defines no terms itself, in any language, so it adds no terms to the table.

Act	Status	Adopted	Terms	Coverage in Français
Unfair Terms Directive 31993L0013	In force	1993-04-05	3	Complete
Price Indication Directive 31998L0006	In force	1998-02-16	0	No definitions of its own
UCPD 32005L0029	In force	2005-05-11	25	Complete
Consumer Rights Directive 32011L0083	In force	2011-10-25	28	Complete
ADR Directive 32013L0011	In force	2013-05-21	9	Complete
MCD 32014L0017Also in Finance	In force	2014-02-04	30	Complete
Payment Accounts Directive 32014L0092	In force	2014-07-23	28	Complete
Package Travel Directive 32015L2302	In force	2015-11-25	16	Complete
CPC Regulation 32017R2394	In force	2017-12-12	16	Complete
Geo-blocking Regulation 32018R0302	In force	2018-02-28	18	Complete
DCD 32019L0770Also in Digital	In force	2019-05-20	13	Complete
Sale of Goods Directive 32019L0771	In force	2019-05-20	16	Complete
Representative Actions Directive 32020L1828	In force	2020-11-25	10	Complete
DSA 32022R2065Also in Digital	In force	2022-10-19	27	Complete
Green Claims proposal 52023PC0166Also in Sustainability and ESG	Proposal	2023-03-22	19	Complete
GPSR 32023R0988Also in Product safety	In force	2023-05-10	30	Complete
CCD2 32023L2225	In force	2023-10-18	25	Complete
Right to Repair Directive 32024L1799	In force	2024-06-13	2	Complete
Product Liability Directive 32024L2853Also in Product safety	In force	2024-10-23	18	Complete

Compared on 2026-11-11; updated every night, so new and amended acts are included. Terms are matched by the same defined word, with singular and plural counted as one, never by synonyms. When the same word means different things in different acts (judged by the acts' English text), each meaning gets its own row.